Sta znaci na Engleskom NEDAVANJE - prevod na Енглеском

• omission
• failure to provide
• not providing
• no

Примери коришћења Nedavanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nedavanje odgovora računa se kao pogrešno.
No response counts as wrong.

Ako nije postignuta kvalificirana većina u korist ili protiv nacrta provedbenog akta(nedavanje mišljenja), Komisija ga može donijeti, što znači da može odlučiti i da ga ne donese.
If there is no qualified majority for or against(no opinion) the Commission may adopt the draft implementing act- which means that it may also decide not to adopt it.

Nedavanje hrane je terapija za upalu gušterace.
Withholding nutrients is the treatment for pancreatitis.

Davanje Osobnih podataka za svrhe opisane u točkama F i G je također dobrovoljno; nedavanje takvih Osobnih podataka ili prigovor relevantnoj obradi podataka na odgovarajućim osnovama koje se odnose na vašu konkretnu situaciju, može spriječiti B1 Plakati d.o.o.
The provision of Personal Data for the purposes described in Items F and G is also voluntary. Failure to provide such Personal Data or objections regarding the processing of data further to the relevant bases relating to your specific situation may prevent B1 Plakati d.o.o.

Nedavanje takvih Osobnih podataka ili prigovor relevantnoj obradi podataka na odgovarajućim osnovama koje se odnose na vašu konkretnu situaciju, može spriječiti U.O.
The omission of such Personal Data or the objection to relevant processing of the data on appropriate grounds relating to your specific situation may prevent U.O.

Iako je taj prijedlog također bio djelomično motiviran nedavanjem mišljenja u tom području, njime se državama članicama omogućuje da ograniče ili zabrane upotrebu genetski modificirane hrane i hrane za životinje na njihovu državnom području.
While that proposal was also partly motivated by the no opinion outcomes in this area, the approach proposed there is to allow Member States to restrict or prohibit the use of genetically modified food and feed on their territory.

Nedavanje takvih Osobnih podataka ili prigovor relevantnoj obradi podataka na odgovarajućim osnovama koje se odnose na vašu konkretnu situaciju, može spriječiti BADEL 1862 d.d.
The omission of such Personal Data or the objection to relevant processing of the data on appropriate grounds relating to your specific situation may prevent BADEL 1862 d.d.

S druge strane, nedavanje opcionalnih Podataka omogućit će vam da ipak pristupite Usluzi.
On the other hand, not providing the optional Data will allow you to access the Service anyway.

Nedavanje takvih Osobnih podataka ili prigovor obradi Osobnih podataka na odgovarajućim osnovama koje se odnose na vašu konkretnu situaciju, može spriječiti HSUP i CPH da šalju oglasne ili izravne prodajne materijale ili da provodi istraživanje tržišta, analitiku podataka ili isporučuje komercijalne komunikacije.
Failure to provide such Personal Data or objections to processing Personal Data based on the appropriate grounds related to your specific situation may prevent CGA and CGC from sending adverts or direct sales materials or conducting market research, data analytics or commercial communications.

Međutim, nedavanje Podataka označenih kao obaveznih spriječit će Društvo da pruži Uslugu.
However, not providing the Data marked as mandatory will prevent the Company from providing the Service.

Mjere donesene u slučaju nedavanja mišljenja.
Measures adopted in case of no opinion.

Skeptici su nepravedno okrivile ranih kršæanskih propovjednika o nedavanju pozitivne poruke.
Sceptics unfairly accused the early Christian preachers of not giving a positive message.

Svrhe, pravni temelj obrade i moguće posljedice nedavanja Osobnih podataka.
Purposes, legal basis for processing and possible consequences of non-disclosure of Personal Data.

Svrhe, pravni temelj obrade i moguće posljedice nedavanja Osobnih podataka.
The purpose, the legal basis of the processing and possible consequences of nondisclosure of Personal Data.

Svrhe, pravni temelj obrade i moguće posljedice nedavanja Osobnih podataka.
Purposes and legal basis of the processing and the possible consequences of not giving Personal Data.

Nova Komisiji dodijeljena fleksibilnost da odluči hoće li donijeti nacrtom predviđeni provedbeni akt u slučaju nedavanja mišljenja korisna je.
The newly granted flexibility for the Commission to decide whether to adopt a draft implementing act in the case of no opinion is useful.

Kako je prethodno navedeno, žalbeni odbor dosad općenito nije spriječio nastanak situacija nedavanja mišljenja ni pomogao pojasniti stajalište država članica.
The appeal committee has, as described above, so far generally not prevented no opinion situations from arising nor helped to clarify the position of Member States.

Komisija smatra da ne postoji posebno obrazloženje za uvrštenje klauzule o nedavanju mišljenja i traži uvodnu izjavu kojom se opravdava uvođenje takve odredbe.
The Commission considers that there is no specific justification for the inclusion of the non-opinion clause and asks for a recital justifying the introduction of such a clause.

Rasprave o produljenju roka valjanosti odobrenja aktivne tvari glifosat koje su se održavale u žalbenom odboru u ljeto 2016. pokazale su da problem nedavanja mišljenja nije ograničen samo na GMO.
The discussions around the extension of the approval period of the active substance glyphosate in the appeal committee in summer 2016 have shown that the no opinion problem is not limited to GMOs.

(9)Potrebno je promijeniti pravila glasovanja žalbenog odbora kako bi se smanjio rizik od nedavanja mišljenja i kako bi se države članice potaknulo da zauzmu jasno stajalište.
(9)The voting rules for the appeal committee should be changed in order to reduce the risk of no opinion being delivered and to provide an incentive for Member State representatives to take a clear position.

To znači da je u takvim slučajevima Komisija na kraju postupka ispitivanja suočena sa scenarijem nedavanja mišljenja i ima diskrecijsko pravo donijeti ili ne donijeti nacrt provedbenog akta.
This means that in such cases, the Commission is confronted at the end of the examination procedure with a no opinion scenario, it has discretion whether or not to adopt the draft implementing act.

Svrhe, pravni temelj obrade i moguće posljedice nedavanja Osobnih podataka Kada dajete Vaše Osobne podatke ograničit ćemo korištenje Osobnih podataka za svrhu za koju su prikupljeni u skladu s uvjetima ovih Pravila privatnosti.
Purposes, legal basis for processing and possible consequences of non-disclosure of Personal Data When you provide your personal information, we will restrict the use of personal data for the purpose for which they have been collected in accordance with the terms of this Privacy Policy.

U testovima prisilnog udisanja koji su uzrokovali tešku i trajnu ozljedu pluća, neke su životinje umrle prije kraja testa zbog nedostatka osnovne brige, poput nedavanja vode.
In the tests where animals are forced to breathe in the powder, their lungs were damaged severely and permanently, some animals died before the completion of the test due to the lack of basic treatment, such as providing water.

Nacionalno zakonodavstvo, poput onog o kojemu je riječ u glavnom postupku, koje predviđa sankcijsku mjeru zbog nedavanja odgovora na zahtjev nacionalne porezne uprave koji bi potonjoj omogućio da ispuni obveze predviđene Direktivom 2011/16 treba dakle smatrati provođenjem te direktive.
National legislation, such as that at issue in the main proceedings, which provides for a penalty for failure to respond to a request from the national tax authority that is intended to enable that authority to comply with the obligations laid down by Directive 2011/16 must, therefore, be regarded as implementing that directive.

Klauzula o nedavanju mišljenja članak 25.
No opinion clause Article Art.