Sta znaci na Engleskom NEDOPUŠTENOG - prevod na Енглеском

• illicit
• unauthorized
• undue
• inadmissible
• unauthorised

Примери коришћења Nedopuštenog на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Barem bez nedopuštenog sexa.
At least, no illicit sex.

Nedopuštenog korištenja odnosno kršenja ovih uvjeta korištenja.
Unauthorized use or breach of these terms of use.

Cady U pitanju njegove nedopuštenog otkaza.
Cady In the matter of his wrongful dismissal.

Nema nedopuštenog seksualnog života.
No illicit sex life.

Zbog istraživanja Bena Mercera i nedopuštenog pristupa.
Looking into Ben Mercer and the access denieds.

Zbog nedopuštenog odnošenja inventara.
FOR"UNAUTHORIZED REMOVAL OF INVENTORY.

Centar krvi Hudson ju je otpustio zbog nedopuštenog odnošenja inventara.
Though hudson blood center fired her for"unauthorized removal of inventory.

Nema nedopuštenog razmnožavanja u Jurskom parku.
There's no unauthorized breeding in Jurassic Park.

U pitanju njegove nedopuštenog otkaza.- U čemu?
In the matter of his wrongful dismissal.- In what?

Zato što na kraju svega, plaćanje mog duga pomoću nedopuštenog kockanja.
Because, at the end of the day paying my debt with illicit gambling winnings.

Nema tragova nedopuštenog ljubovanja igdje.
There's no sign of illicit love-making anywhere.

Ne znam. Zato što na kraju svega, plaćanje mog duga pomoću nedopuštenog kockanja.
I don't know. paying my debt with illicit gambling winnings… Because at the end of the day.

Znači, nema nedopuštenog seksa, nema intoksikacije.
So, no illicit sex life, no intoxication.

Ne znam. Zato što na kraju svega, plaćanje mog duga pomoću nedopuštenog kockanja.
I don't know. Because at the end of the day, paying my debt with illicit gambling winnings.

Sprečavanja nedopuštenog pristupa osobnim podacima;
Prevent any unauthorised access to personal data;

Komisija je predložila pravila osmišljena za zaštitu svih funkcija upravljanja infrastrukturom od nedopuštenog utjecaja.
The Commission proposed rules designed to protect all infrastructure management functions from undue influence.

Uhićeni ste zbog nedopuštenog izbivanja iz baze.
You're under arrest for unauthorized absence from the United States.

U skladu sa strategijom EU-a i akcijskim planom za upravljanje rizicima u carinskim pitanjima, EU bi trebao i dalje jačati kapacitete za otkrivanje nedopuštenog trgovanja robom ili novcem.
In line with the EU Strategy and Action Plan for customs risk management, the EU should continue to strengthen its capacity for detection of illicit trade in goods or cash.

Uhićeni ste zbog nedopuštenog izbivanja iz baze.
You' re under arrest for unauthorized absence from the U.S. Air Force.

Kada parnica proizlazi da izazove oporukom kapacitet ostaviteljem u, to je obično na temelju koje je ostavitelj imao senilnost, demencija, ludilo ili je pod utjecajem nedopuštenog u trenutku izrade volju.
When litigation arises that challenges the testator's testamentary capacity, it is usually on the basis that the testator had had senility, dementia, insanity or was under undue influence at the time of making the Will.

Komentari iz nedopuštenog sadržaja mogu se prijaviti nadležnim tijelima.
Comments from the illicit content can be reported to the competent Authorities.

I zato mi kažemo," Nema intoksikacije, nema nedopuštenog seksa, nema jedenja mesa.
Therefore we say,"No intoxication, no illicit sex, no meat-eating.

Stjecanje nedopuštenog pristupa Portalu, serveru na kojem je Portal smješten, računalu ili bazi podataka s ovog Portala;
To gain unauthorised access to the Site, the server on which the Site is stored or any server, computer or database connected to the Site;

Zajednički NSA-DEA istraga Libertad, Online nedopuštenog lijeka stranica, Borac južno brzo.
A joint NSA-DEA investigation into Libertad, the online illicit drug site, has gone south fast.

Broj projekata i programa za ruralni razvoj koje financiraju EU i države članice u regijama gdje se odvija nedopušteni uzgoj usjeva za proizvodnju droga ili u regijama u kojima postoji rizik od nedopuštenog uzgoja usjeva za proizvodnju droga.
Number of rural development projects and programmes, funded by the EU and MS in regions where illicit drug crop cultivation is taking place, or in regions at risk of illicit drug crop cultivation.

Integrirane pristupe problemu nedopuštenog uzgoja usjeva za proizvodnju droga i.
Integrated approaches to the problem of illicit drug crop cultivation and.

Dugačko razdoblje bez čelne osobe tužilaštva imalo je negativan učinak na pouzdanost tužilaštva, uključujući pripadajuće službe specijalizirane za slučajeve korupcije, s obzirom da trebaju uživati zaštitu od nedopuštenog utjecaja.
The protracted absence of the head of the prosecution office had a negative impact on the confidence of prosecution services, including the ones specialised in corruption, in that they are effectively protected from any undue influence.

Kupovanje glasova i drugi oblici nedopuštenog utjecaja na glasače uočeni su kao problem u nizu država članica.
Vote-buying and other forms of undue influence of the electorate were also noted in a number of Member States.

Zadržava pravo automatskog ukidanja korisničkog računa bez prethodne najave u slučaju nedopuštenog korištenja odnosno kršenja ovih Uvjeta korištenja.
Reserves the right to automatic termination of account without notice in the event of unauthorized use or breach of these Terms of Use.

Učinkovite zaštitne mjere i visoki etički standardi u pravosuđu neophodni su za osiguravanje potrebnog okvira za učinkovito pravosuđe koji u slučajevima korupcije provodi pravdu na objektivan i nepristran način bez nedopuštenog utjecaja.
Effective independence safeguards and high ethical standards within the judiciary are essential in securing the necessary framework for an efficient judiciary which renders justice in corruption cases in an objective and impartial manner without any undue influence.