Sta znaci na Engleskom NEDOPUŠTEN - prevod na Енглеском

• inadmissible
• unlicensed
• illegal
• undue
• illicit
• unauthorized

Примери коришћења Nedopušten на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Licencirani ili nedopušten.
Licensed or unlicensed.

Nedopušten stil underlaya.
Illegal underlay style:%s.

Dokaz je bio nedopušten.
Evidence had been tampered with.

S:%d:%s: nedopušten argument.
S:%d:%s: illegal argument.

To nema veze s tobom biti nedopušten.
This has nothing to do with you being unlicensed.

Nedopušten pristup računalu.
Unauthorized computer access.

Zaključano je. nedopušten pristup.
Access denied.- It's locked.

Nedopušten pristup.-Zaključano je.
Access denied.- It's locked.

Izloženi ožičenja, nedopušten podizvođač.
Exposed wiring, unlicensed subcontractor.

Nedopušten format labele stranice"%s.
Illegal page label format"%s.

Novi nazivi nedopušten kanala sa 42 ° E.
The new names of unlicensed channels with 42° E.

Nedopušten stil za oznaku prelomljenog reda:"%s.
Illegal style for wrapped line marker:"%s.

Zato jer je ukrao bilo koji dokaz koji mu dajemo možda nedopušten.
Because he stole it, evidence may be inadmissible.

Ovo je nedopušten poziv, 2-2-3.
This call is unauthorized, 2-2-3.

Vi ste, s druge strane, vodili vrlo uspješan, iako nedopušten, bar.
You, on the other hand, ran a very successful, if unpermitted, bar.

S:%d: greška: nedopušten tip za referencu na niz.
S:%d: error: illegal type for array reference.

Zato jer je ukrao bilo koji dokaz koji mu dajemo možda nedopušten.
And because he stole it, whatever evidence we get on him may be inadmissible.

Upozorenje za nedopušten kontakt prema koljenu. Bez milosti.
Warning for illegal contact to the knees. No mercy.

I dok se u stvarnom svijetu, poligraf možda nedopušten u sudu.
And while in the real world, a polygraph might be inadmissible in a court of law.

Njezin nedopušten potomak vIasništvo je Men-TeI korporacije.
Her illicit offspring is the property of the Men-Tel Corporation.

Istražujemo krijumcarenje… i nedopušten transport kubanskih cigara.
We're looking into smuggling and contraband transportation of Cuban cigars.

Zato jer je ukrao bilo koji dokaz koji mu dajemo možda nedopušten.
Whatever evidence we get on him may be inadmissible.- And because he stole it.

Došlo je do 30% neočekivane nedopušten poprsja u posljednja dva mjeseca.
There's been a 30% spike in unlicensed busts in the last two months.

Sigurno pregledavanje weba: Izbjegavajte web-mjesta koja nude potencijalno nedopušten sadržaj.
Browse the web safely: Avoid visiting sites that offer potentially illicit content.

Agent koji je imao nedopušten odnos sa svojim partnerom, čovjekom za kojeg se je ispostavilo da je izdajnik.
An F.B.I. Agent who had an illicit affair with her partner, a man who turned out to be a traitor.

Niste bili svjesni da je jedinica izvela… nedopušten, nezakonit napad na zrakoplov?
An unlicensed, illegal assault on the airliner? You were not aware your unit conducted?

Dobili su telefonske zapise, U redu, pa, na žalost, na temelju kako on može ovaj dokaz je vjerojatno nedopušten.
Okay, well, unfortunately, based on how he may have obtained the phone records, this evidence is likely inadmissible.

Niste bili svjesni da je jedinica izvela nedopušten, nezakonit napad na zrakoplov?
And you were not aware that your unit conducted an unlicensed, In fact, illegal assault on the said airliner?

Pa, ovdje imam kopiju tog članka i ako nema stvarni dopis na koji se odnosi, ovaj članak je nedopušten.
And unless he has the actual memo it refers to, Well, I have a copy of that article right here this article itself is inadmissible.

Što znači ništa što sam rekao između onda i sada nije samo nedopušten, to je i dokaz da ste prekršili moja prava.
Which means anything that I have said between then and now is not only inadmissible, it's also evidence that you violated my rights.