Примери коришћења Nemarni на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bili smo nemarni.
We were sloppy.Nemarni su, ne poznaju te.
They don't know you.- Sloppy.Ili su nemarni.
So they're either sloppy.Ali nemarni ste. Dobri ste.
You boys are good. But you're sloppy.Ovi stažisti su nemarni.
These interns are sloppy.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nemarnog ponašanja
Bili ste nemarni, tvrdoglav.
You were petulant, stubborn.Bilo je glupo i nemarni!
It was foolish and petulant!Kada ste nemarni s drugim ljudima, g.
When you're careless with other people, Mr. Barnum.Čak smo postali nemarni.
We even started getting sloppy.Obojica smo bili nemarni sa našim timovima.
We were both reckless with our teams.Smetlari mogu biti tako nemarni.
Garbagemen can be so careless.Moramo postati nemarni i ekstremni.
We need to get reckless and extreme.Ako ne snimaju,bili bi nemarni.
If they didn't,they would be sloppy.Rezovi su nemarni… tragovi kuhinjskih noževa.
The cuts are sloppy… Box cutters and kitchen knives.Ne bi bili tako nemarni.
I don't think pros would be so sloppy.Ti uvijek bili nemarni a osvrće i precijenjena.
You always were petulant and reckless and overrated.Da?-Momci postaju veoma nemarni.
Yeah? Boys are gettin' very careless.Kod nas je nemarni vozač ili nevina žrtva?
Do we have the reckless driver, or do we have the innocent victim?Lopovski, kukavički, nemarni idiot.
Thieving, cowardly, neglectful idiot.Nemarni otac, mama koja je napustila vlastitu kćerku?
Neglectful father, a mother who abandons her own daughter?Čak i mi ne bismo trebali biti toliko nemarni.
Even we shouldn't be so careless.Lopovski, kukavički, nemarni idiot.-Oprosti.
Sorry. Thieving, cowardly, neglectful idiot.Svi imaju potrebu biti malo nemarni.
Everyone has the need to be a little bit reckless.Lopovski, kukavički, nemarni idiot.-Oprosti.
Thieving, cowardly, neglectful idiot.- Sorry.Onda ćemo tužiti JNL Pesticide. Da su bili nemarni.
Then we will bring suit to JI Pesticides they were negligent.I ja sam mnoge stvari, ali nemarni nije jedan od njih.
And I am many things, but negligent is not one of them.Oba roditelja inkubiraju jaja, alisu iznenađujuće nemarni.
Both parents incubate butare surprisingly inattentive to the eggs.A ako jest,ne postoji ništa nemarni o ovom ubojstvu.
And if she did,there's nothing negligent about this homicide.Postoje neki nemarni ljudi, ali to nije vrijedno toga, OK?
There are some reckless people, but it's not worth it, OK?Izgleda imate naviku da budete nemarni, profesore.
You seem to make a habit out of being negligent, Professor.
