Sta znaci na Engleskom NEPRIJATELJSTVOM - prevod na Енглеском

• hostility
• enmity
• animosity
• aginst
• hostile

Примери коришћења Neprijateljstvom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što je s neprijateljstvom?
What's up with the hostility?

Ili da se suoči sa posljedicama i našim vječnim neprijateljstvom.
Or face the consequences and our perpetual enmity.

Ali sad, suocena s neprijateljstvom prema svojim idejama.
But now, faced with the hostility to her ideas.

Moram pitati, što je sa svim neprijateljstvom?
I gotta ask, what's up with all the animosity?

Koji ne gleda na tebe s neprijateljstvom već privrženošću. I svojeglavi Andorijanac.
But with allegiance. And a willful Andorian looks to you not with hostility.

A praznina, vakum koji se mora uskoro napuniti neprijateljstvom.
A void, a vacuum that must be soon filled by hostilities.

Islam je stigao u vašu zemlju s neprijateljstvom 2001, i to je bilo pogrešno.
Islam came to your country with hostility in 2001, and that was wrong.

Vodim Estebana negdje gdje neće biti okružen neprijateljstvom.
I'm taking Esteban where he won'tbe surrounded by hostility.

Ništa se ne može uprediti sa neprijateljstvom koje osjećam dok prolazim hodnikom.
Nothing compares to the hostility I feel walking down that hallway.

Vodim Estebana negdje gdje neće biti okružen neprijateljstvom.
Surrounded by hostility. I'm taking Esteban where he won't be.

Možemo ili odabrati živjeti s tim neprijateljstvom ili tražiti način da ga promijenimo.
We can either choose to live with that enmity, or seek a way to change it.

Pa se smirimo, vratimo se ponudi… Nema potrebe za neprijateljstvom.
There's no need for hostility here, so let's calm down, go back to the offer.

Dočekani su sa strahom, neprijateljstvom, pa čak i nasiljem. Mutanti koji su istupili i na vidjelo iznijeli svoj identitet.
Even violence. that mutants who have come forward and revealed themselves publicly, have been met with fear, hostility, Senator.

Ja bih to nazvao neprijateljstvom.
I would call that hostile.

Nikada me više nećeš morati pogledati u oči i skretanja s teme. i prikrivati našu vezu s neprijateljstvom.
You will never again have to look me in the eye… and cover our connection with hostility.

Isuse. Što je s neprijateljstvom?
Geez. What's with the hostility?

Zatražite od njega da isporuči izdajnika u naše ruke, ili da se suoči sa posljedicama i našim vječnim neprijateljstvom.
Ask him to deliver the traitor into your hands, or face the consequences and our perpetual enmity.

Isuse. Što je s neprijateljstvom?
What's with the hostility? Geez?

Zatražite od njega da isporuči izdajnika u naše ruke, ili da se suoči sa posljedicama i našim vječnim neprijateljstvom. Veličanstvo.
Or face the consequences and our perpetual enmity.- Majesty.- Ask him to deliver the traitor into your hands.

I1}Počelo je s ratovima i neprijateljstvom, a zatim…{\i.
It began at first by wars and acts of hostility… and then.

Gay power!, neki su zapjevali pjesmu"We Shall Overcome", a masa je reagirala oduševljenjem i"rastućim neprijateljstvom.
Gay power!", someone began singing"We Shall Overcome", and the crowd reacted with amusement and general good humor mixed with"growing and intensive hostility.

I1}Počelo je s ratovima i neprijateljstvom, a zatim…{\i.
And then," uh… It began at first by wars and acts of hostility.

Ipak, unatoč ovom aktivizmu, djelo Majke Terezije… često se suočava sa nepovjerenjem, te u velikom broju slučajeva, čak i otvorenim neprijateljstvom.
Yet despite this activism, the work of mother Teresa… is often met with diffidence, and in a number of cases, even open hostility.

Sve je započinjalo ratovima i neprijateljstvom, a onda.
It began at first by wars and acts of hostility and then.

Sve to, kombinirano s generalnim neprijateljstvom novoga režima prema religiji, učinilo je rekonstrukciju sinagoge skoro nemogućom.
All this, combined with the new regime's general hostility toward religion, made reconstruction of the synagogue nearly impossible.

Senatore, mutanti koji su se javili i otkrili se javno su se susreli sa strahom, neprijateljstvom, čak i nasiljem.
Senator, mutants who have come forward and revealed themselves publicly have been met with fear, hostility, even violence.

Rimljani su ovaj udaljen svijet povezali sa neprijateljstvom i nemirom, zbog njegove boje krvi, i zbog njegovog osobitog kretanja na nebu.
The Romans associated this distant world with ostility and unrest, because of its blood-like colour, and because of its distinctive movement in the sky.

Senatore, mutanti koji su se javili i otkrili se javno su se susreli sa strahom, neprijateljstvom, čak i nasiljem.
Have been met with fear, hostility, even violence. Senator, mutants who have come forward and revealed themselves publicly.

Rimljani su ovaj udaljen svijet povezali sa neprijateljstvom i nemirom, zbog njegove boje krvi, i zbog njegovog osobitog kretanja na nebu.
Because of its blood-like colour, and because of its distinctive movement in the sky. The Romans associated this distant world with ostility and unrest.

Morate igrati vojsku i sudjelovati u velikom ratu, koji se prema legendi počela s neprijateljstvom dvije velike imperije.
You have to play warlord and take part in a grand war, which according to the legend began with the hostility of two huge empires.