Примери коришћења Neugodnih на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nekih neugodnih vijesti.
Of some troubling news.Suočen sa stolom punim neugodnih pokeraša.
Faced with a table full of unsavory poker players.Puno… neugodnih stvari.
A lot of… embarrassing things.Svi smo vidjeli dijelove neugodnih komentara.
We have all seen our share of nasty comments sections.Bez neugodnih stanki, a to je znak pravog prijateljstva.
With no awkward pauses, And that is the sign of a true friend.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
neugodan miris
neugodno iznenađenje
neugodan položaj
neugodnu situaciju
neugodan osjećaj
neugodne posljedice
neugodne stvari
neugodan razgovor
neugodne senzacije
neugodan trenutak
Више
Ne želim više neugodnih iznenađenja.
I don't want any more nasty surprises.Ja zapravo upoznam nekoga tko nije jedan od neugodnih 72.
I'm actually dating someone who is not one of the annoying 72.Ne bi bilo neugodnih iznenađenja.
There would be no nasty surprises.Sramežljiva, zaštićena od životnih… Neugodnih činjenica.
I was shy, shielded from life's more… unsavoury facts.Nadvladavanje neugodnih mirisa: liječenje bolesti u drevnoj Grčkoj.
Conquering bad air: Curing disease in ancient Greece.Izvučeno je iz jednog od njihovih neugodnih malih rituala.
Picked this up from one of their nasty little rituals.Pa, puno neugodnih pitanja je zadnje što nam sada treba.
Well, a lot of awkward questions are the last thing that we need just now.A tako se dobro znamo, Tony,da nema neugodnih trenutaka.
We know each other so well, Tony,there are no awkward moments.Onda, imam li još neugodnih navika za koje mi želiš reći?
So, do I have any more annoying habits you wish to tell me about?Higijena u skvoterskom kampu izaziva mnogo neugodnih infekcija.
Squatter camp hygiene makes all sorts of nasty infections.Život je pun neugodnih situacija, a tako je i kod Lotte!
Life is full of embarrassing situations, and that's no different for Lotte!Njega za glatku kožu Savjeti protiv neugodnih izraza linija.
Care for smooth skin Tips against unsightly expression lines.Nekoliko neugodnih rukovanja. I sramotan izlaz na vrata za dostavu.
A couple of awkward handshakes, then the ignominious exit by the tradesman's gate.Tražite neke svježe igre pune avantura i neugodnih kvizova?
Looking for some fresh games full of adventures and uneasy quizzes?Da. Dogodilo se nekoliko neugodnih i neočekivanih incidenata.
Yeah, there were a couple of unpleasant and unforeseeable incidents.Iz toga bi moglo doći, nekolko prilično neugodnih sječanja.
There might be some pretty embarrassing memories coming between them.To može izazvati mnogo neugodnih i zbunjujućih problema za njih.
It can cause a lot of uncomfortable and distracting problems for them.Velika mi je ugoda zuriti u vodu tijekom neugodnih razgovora.
I find it such a help to gaze on water during awkward conversations.Ovo je samo… Niz neugodnih događaja koji vode ka tvojem spasenju.
This is just a… a series of unfortunate events leading up to your ultimate salvation.Mi vam kažemo savjete itrikove za skrivanje neugodnih tamnih krugova.
We tell you tips andtricks to hide the annoying dark circles.Nema teških uspona, neugodnih spusta i rizika od traumatskih padova!
There are no difficult climbs, uncomfortable descents and the risk of traumatic falls!Vanilin iz komaraca ili Kako se zaštititi od neugodnih insekata.
Vanillin from mosquitoes, or How to protect yourself from annoying insects.Moram da te pitam par… neugodnih pitanja u vezi Hanka.
I'm gonna have to ask you a couple of… uncomfortable-type questions about Hank.Ima prikladno sučelje bez nepotrebnih detalja i neugodnih oglasa.
It has a convenient interface without unnecessary details and annoying ads.Možda je vrijeme da se riješite neugodnih, ne korisnih, starih i slomljenih stvari?
Maybe it's time to get rid of awkward, not useful, old and broken things?
