Sta znaci na Engleskom ODAVANJE - prevod na Енглеском

• disclosure
• leaking
• tell
• giving up
• revealing

Примери коришћења Odavanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On je odavanje poljupce.
He's giving out kisses.

Ali to bi bilo odavanje.
But that would be telling.

Odavanje vojnih tajni.
Betrayal of military secrets.

U pokeru to zovemo"odavanje.
In poker, we call that a tell.

Si odavanje fantazija.
You were indulging a fantasy.

Ti također istražuješ odavanje.
You're investigating the leak too.

Odavanje osjetljivih podataka.
Divulging Sensitive Data.

Pokazat ću im što je odavanje tajni.
I will show'em spilling secrets.

Puno odavanje, puna suradnja.
Full disclosure, full cooperation.

Da bi ih se spriječilo od odavanje tajne.
To prevent them from divulging a secret.

Poslovni od odavanje državne tajne.
The business of divulging state secrets.

Odavanje informacija Moskvi je ozbiljno.
Giving information to Moscow is serious.

To povjerenstvo nije odavanje priznanja.
That commission ain't giving out commendations.

Odavanje informacija bilo kome je ozbiljno.
Giving information to anyone is serious.

Molim ustanite za odavanje vojnih počasti.
Please rise for the rendering of military honours.

Uvjeti našeg saveza diktiraju potpuno odavanje.
The terms of our alliance dictate full disclosure.

Vi ste odavanje te djece, gospodina Colea.
You're indulging these children, Mr. Cole.

Prakticirate li uvijek potpuno odavanje s njima?
Do you always practise full disclosure with them?

Tri godine za odavanje službenih dokumenata.
Three years for disclosure of official documents.

Ovo je namjerno i maliciozno odavanje podataka!
And malicious leak of information. This is a deliberate!

Imaš odavanje unutar lažnog odavanja..
You have a tell inside the fake tell..

Bilo bi tako lako smanjiti svoju patnju By odavanje tajne.
It would have been so easy to lessen your suffering by divulging the secret.

Naravno. Odavanje informacija Moskvi je ozbiljno.
Giving information to Moscow is serious. Of course.

Izmjena njihove priče je jedna stvar, ali odavanje imena za njih je pogubno.
But giving up names gets folks killed. Changing their story is one thing.

Imaš odavanje unutar lažnog odavanja. Da.
You have a tell inside the fake tell..

Izmjena njihove priče je jedna stvar, ali odavanje imena za njih je pogubno.
Changing their story is one thing, but giving up names gets folks killed.

Imash odavanje unutar laznog odavanja. Da.
You have a tell inside the fake tell..

A kako bi bilo da te javno nazovem idiotom, a ti me optužiš za odavanje državne tajne?
How about I call you an idiot in public and you can convict me for revealing state secrets?

Vaši terapeuti sugerira odavanje svoje biseksualne 03:55.
Your therapists suggests indulging your 03:55.

Odavanje klasificiranih informacija se moze smatrati izdajom.
Leaking classified information could be considered treason.