Sta znaci na Engleskom ODREĐIVANJU - prevod na Енглеском

• determining
• determination
• setting
• defining
• designation
• identifying
• specifying
• determine
• imposition

Примери коришћења Određivanju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Napretka u određivanju vremena smrti?
Any progress on time of death?

Nikada nije pričao sa mnom o određivanju obrane.
Never really talked to me about setting up a defense.

U određivanju HT(), se izražava u godinama.
In specifying HT(), is given in years.

Ima li napretka u određivanju vremena smrti?
Any progress on time of death?

Određivanju nadzornika grupe u skladu s člankom 247.;
Identify the group supervisor in accordance with Article 247;

Ovaj app pomaže u određivanju stabala.
This app helps in identification of trees.

Određivanju izbora metode izračuna solventnosti grupe u skladu s člankom 220.;
Determine the choice of method to calculate group solvency in accordance with Article 220;

Walter izgleda da ne žuri u određivanju datuma.
Walter doesn't seem to be in a hurry to set a date.

Deda priča o određivanju našeg položaja na osnovu zvezda.
Grandfather's talking about fixing our position by the stars.

Ta bi se strategija trebala temeljiti na određivanju ciljeva.
This strategy should be based on the setting of targets.

Nema teško pravila o određivanju stvarnog prihoda u ovom trenutku.
There is no hard rule on the actual revenue designation at this time.

Usporedba s drugom literaturom kao pomoć u određivanju građe.
Comparison with other literature as an aid to determining the structure.

Detaljne upute o određivanju kategorije poduzeća prema veličini. Više.
Step-by-step instructions on assessing the company size category. More.

Ove funkcije također prihvaćaju zamjenske znakove pri određivanju uvjeta.
These functions also accept wildcards in specifying conditions.

Vezice se koriste u određivanju rješenja kako grupirati kablove industrijskih armatura.
Cable ties are used in fixing solutions to bundle cables to industrial fittings.

(f) metodama za osiguravanje transparentnosti u određivanju i strukturi tarifa;
(f) methods to ensure transparency in the setting and structure of tariffs;

Dotična država članica bez odgađanja obavješćuje Komisiju o takvom određivanju.
The Member State concerned shall notify such a designation to the Commission without delay.

Određivanju nadležnih tijela, graničnih prijelaza i razmjeni osoba za kontakt;
Designation of the competent authorities, border crossing points and exchange of contact points;

Europski odbor za zaštitu podataka može odlučiti o određivanju vodećeg tijela.
The European Data Protection Board may decide on the identification of the lead authority.

Razmišljate o određivanju ili kupnji proizvoda Solar Solve Marine, ali niste baš sigurni?
Thinking about specifying or purchasing Solar Solve Marine products but not quite sure?

Određivanje Tree- app od strane stručnjakaOvaj app pomaže u određivanju stabala.
Baumportal- the tree app from the expertThis app helps in identification of trees.

(d) donošenja odluke o određivanju tehničkih specifikacija IKT-a iz članka 13.;
(d) taking a decision on identifications of ICT technical specifications referred to in Article 13;

Vaša visosti, ta tri izaslanika odigrat će presudnu ulogu u određivanju budućnosti Havaja.
Your Highness, these commissioners will play a critical role in the future of Hawai'i.

Oni pomažu u određivanju kada zatvoriti naloge ili na kojoj razini da stavite svoje prestaje.
They help in determine when to close the orders or at what level to place your stops.

Međutim, regionalne konvencije o moru imale su važnu ulogu u određivanju kriterija procjene koherentnosti tih mreža.
Regional Sea Conventions, however, have played an important role in defining assessment criteria for MPA network coherence.

Dodatna pravila o određivanju prava na plaćanja iz nacionalne ili regionalne rezerve.
Further rules on the establishment of payment entitlements from the national or regional reserve.

IZVJEŠĆE o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o određivanju karakteristika ribarskih plovila(preinaka).
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council defining characteristics for fishing vessels(recast).

Osim što će pomoći u određivanju Odabir vodootporna maskara mišljenja žena koje uživaju posebnu tintu.
In addition you will help determine the choice of waterproof mascara reviews women who enjoy a particular ink.

NACRT IZVJEŠĆA o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijećao određivanju karakteristika ribarskih plovila(preinaka).
DRAFT REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council defining characteristics for fishing vessels(recast).

U studiji o određivanju boja novog tramvaja općine Konya, 60 završava u četvrtak navečer u ožujku.
In the study on the determination of the colors of the new tram of Konya Metropolitan Municipality, 60 ends on Thursday evening of March.