Sta znaci na Engleskom OPRAVDAN - prevod na Енглеском

• legitimate
• justifiable
• reasonable
• justified
• warranted
• vindicated
• probable

Примери коришћења Opravdan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Opravdan je?
Are they legit?

Ovo je opravdan slučaj.
It's a legitimate case.

Opravdan pristup.
Warrantless access.

Bili smo na to opravdan.
We were vindicated on that.

To je opravdan razlog.
That's a probable cause.

Test zastrašivanja je opravdan.
Scare test is legitimate.

Bio je opravdan ubojstvo.
It was a justifiable homicide.

Ali već si jednom bio opravdan.
But you have been excused before.

No imamo opravdan razlog.
But we have a legitimate… reason.

Također vjerujem da je opravdan.
It was warranted. I also believe.

Bio sam opravdan zbog toga.
I was vindicated of that charge.

Nadam njezina vjera u Hook opravdan.
I just hope her faith in Hook is justified.

Je opravdan razlog za suspenziju.
Is justifiable cause for suspension.

Samo tražim opravdan razlog.
I'm just looking for probable cause.

Misliš da je strah gđice Allen opravdan?
You think Miss Allen's fears are justified?

O, ne znam šta opravdan znači.
Oh. I do not know what"vindicated" means.

Ne mislite li da je odgovor policije bio opravdan?
You don't think a police response was warranted?

Je li bolje biti opravdan ili voljen?
Is it better to be vindicated or to be loved?

I nitko neće dopustiti mene biti opravdan.
And no one will allow me to be vindicated.

Imali ste opravdan razlog da ga uhapsite.
You had probable cause To make the arrest.

Koji je stajao uz njega dok je on bio opravdan.
Who stood by him until he was vindicated.

Mislim da je to opravdan smjer ispitivanja.
This is a reasonable line of questioning.

Opravdan znači da nije bilo alternative.
Justifiable" means that the action was the only alternative.

Glina, osjećate li opravdan sad da vas pustiti?
Clay, do you feel vindicated now that they let you out?

Je li naglasak koji je stavljen na odvraćanje opravdan?
Whether the emphasis placed on deterrence is warranted.

Ako imate opravdan razlog, razgovarat ćemo.
If you have a legitimate reason, we will discuss it.

Pa, Cassidyn dečko imao je ozbiljan opravdan razlog.
Well, Cassidy's boyfriend had some serious probable cause.

Izgleda da ima opravdan razlog da želi raditi sa nama.
Seems to have a legitimate reason to wanna work with us.

Terorizam nije isto što i opravdan čin odmazde.
There's a difference between terrorism and a justifiable act of retaliation.

Potpuno opravdan.-To pitanje ima dvije strane.
Entirely justifiable in my view. There are two sides to that question.