Sta znaci na Engleskom OSVETITI - prevod na Енглеском

• avenge
• revenge
• to get back
• retaliate
• to get even
• vengeance
• payback
• backfire
• avenging
• avenged

Примери коришћења Osvetiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moramo se osvetiti.
We must retaliate.

Moramo se osvetiti zbog ovog brutalnog čina!
We must retaliate for this brutal act!

I mi ćemo se osvetiti.
We will retaliate.

Došao sam osvetiti svog oca i cijelu svoju obitelj. Umri!
I'm avenging my father Die! and my family!

To ti se može osvetiti.
It could backfire.

Ne želim se osvetiti Jimu, iako je zaslužio.
I'm not trying to get back at Jim, though he deserves it.

Vrag želi osvetiti.
The Devil wants to get even.

Želiš se osvetiti Lockhart/Agos što su te otpustili.
You want to get back at Lockhart/Agos for firing you;

Ja ću se osvetiti!
I'm a get me some payback.

Želi se osvetiti nakon što sam ga istukao na parteru.
He wanted payback after the beating I gave him with the pugil sticks.

A ja sam se željela osvetiti.
I wanted to get even.

Želiš li osvetiti Mayfair?
You want vengeance for Mayfair?

Možda se želiš osvetiti.
Maybe you want to get even.

Želim se osvetiti za jučer.
I would like to get even for yesterday.

Cali će se željeti osvetiti.
Cali is going to want payback for.

Znaš da će se osvetiti za ovo sranje.
You know he's gonna retaliate for this shit.

Smaragdni lanac svima će se osvetiti.
Emerald Chain will retaliate against everyone.

Razumijem da želim osvetiti onoliko koliko i itko.
I understand wanting vengeance as much as anyone.

Cavendish kaže da vam se zaklela osvetiti.
Cavendish tells me she's sworn vengeance on you.

On mi se pokušava osvetiti što sam prekinula s njime.
He's trying to get even with me for breaking up with him.

Oswald je vjerovatno pobjegao i sada se želi osvetiti.
Oswald probably escaped and now he wants payback.

Simone će se htjeti osvetiti za Kanea.
Simone's gonna want payback for Kane.

Rekao bih da vam daje prilično dobar razlog da želite osvetiti.
I would say that gives you a pretty good reason to want revenge.

Ne mislite da će se osvetiti, zar ne?
You don't think they will retaliate at all, do you?

Ako se želiš osvetiti tim kretenima, imam prijedlog za tebe.
If you want to get back at those jerks, I have a proposition for you.

Grady se htio osvetiti.
Close enough for Grady to want vengeance.

Jer si se želio osvetiti zemlji koja ti je ukrala sina?
Because you wanted payback on the country that took your son away from you?!

Uznemirio se i htio se osvetiti meni.
He was upset and he wanted to get back at me.

Ali ja sam se odbio osvetiti i spasio sam posljednjeg sina od vreline rata.
But I refused revenge and saved my last son, Bakhait, from the war.

Ne pokušavam opravdati svog brata niti ga osvetiti.
I'm not trying to justify my brother, or revenge him.