Sta znaci na Engleskom OVJERA - prevod na Енглеском

• authentication
• certification
• attestations
• verification
• validation
• attestation

Примери коришћења Ovjera на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možda će vam zatrebati moja ovjera.
You may need my verification.

Procjena i ovjera osoblja.
Assessment and attestation of the personnel.

Ovjera Upišite rezultat izračuna.
Verification Enter the result of the calculation.

Ispunjenje, ljubav, ovjera, odobrenje?
Fulfillment, love, validation, approval?

Student nije priznat za srednje ovjera.
A student is not admitted to intermediate certification.

Neuspješna ovjera na POP poslužitelj%s.
Failed to authenticate on POP server%s.

Uvod sshd konfiguracije(DSA ovjera).
Introduction sshd configuration(DSA authentication).

POP prije SMTP-a ovjera koristeći nepoznati prijenos.
POP Before SMTP authentication using an unknown transport.

Možda će vam zatrebati moja ovjera. Samo čas.
Just a moment, you may need my verification.

Ovjera/tehnička pomoć organizacijama pošiljateljicama.
Certification/Technical assistance for sending organisations;

Za što? Ispunjenje, ljubav, ovjera, odobrenje?
Approval? For fulfillment? Love? Validation?

Ö Nacrt i ovjera dokumenata u potrebnom pravnom obliku Õ.
Ö Drawing up and certification of documents in due legal form Õ.

Povjerite IdentityGuard jaka ovjera za Android.
Entrust IdentityGuard strong authentication for Android.

Sastavljanje i ovjera dokumenata u potrebnom pravnom obliku.
Ö Drawing up and certification of documents in due legal form Õ.

Gotovo svi moduli u našoj API zahtijevaju ovjera.
Virtually all modules in our API require authentication.

Kliknite na Ovjera gumb za upravljanje ovom opcijommogućnošću.
Click the Validation button to manage these optionspreferences.

Pročitajte više poslovni članak Procjena i ovjera osoblja.
Business article Assessment and attestation of the personnel.

Pravno Ovjera bilo koji dokument sa svog Android uređaja sada. Forms.
Legally Notarize any document from your Android device right now. Forms.

Oni dobijaju sva ta pisma, neka od Zahtjeva, neka od Ovjera.
They're getting all these letters, some from Claims, some from Underwriting.

Ovjera prijevoda dokumenta moguća je samo uz njegov original za prevođenje.
The certified translation of a document is possible only by showing the original.

Odgovor se odnosi na nadzornu ili podatkovnu vezu. x3y- ovjera i računi.
Replies referring to the control and data connections. x3z- Authentication and accounting.

Nakon ovjera, javni bilježnik dokumentaciju prosljeđuje elektroničkim putem u HITRO. hr ured.
After verification, notary electronically forwards documents to the HITRO. hr office.

Komisija donosi provedbene akte o uspostavi i naknadnim izmjenama ovjera i obrazaca navedenih u člancima 31. c, 32., 33. i 34.
The Commission shall adopt implementing acts establishing and subsequently amending the attestations and forms referred to in Articles 31c, 32, 33 and 34.

Nakon ovjera, javni bilježnik dokumentaciju prosljeđuje elektroničkim putem u HITRO. hr ured.
After the notarization, notary may forward these documents to HITRO. hr's office electronically.

Komisija donosi provedbene akte o uspostavi i/ili naknadnim izmjenama ovjera i obrazaca navedenih u člancima 27. c, 28., 29. i 30.
The Commission shall adopt implementing acts establishing and/or subsequently amending the attestations and forms referred to in Articles 27c, 28, 29 and 30.

Ö Izrada i ovjera instrumenta osnivanja i statuta društva u valjanom pravnom obliku Õ.
Ö Drawing up and certification of the instrument of constitution and the company statutes in due legal form Õ.

Slično tomu, kada je za isporuku pružene usluge dovoljna ovjera pretplatnika, ne bi trebalo zahtijevati identifikaciju pretplatnika.
Similarly, where authentication of a subscriber is sufficient in order to deliver the service provided, identification of the subscriber should not be required.

Takva ovjera bit će besplatna ako je omogućen internetski pristup na usluge tijela javnog sektora.
Such authentication shall be provided free of charge where access to a service is provided online by a public sector body.

Država članica neće nametnuti neke posebne tehničke zahtjeve za stranke van svog teritorija kako bi se provela takva ovjera.
Member States shall not impose any specific technical requirements on relying parties established outside of their territory intending to carry out such authentication.

Poštom: kad vam je potrebna ovjera izvornog dokumenta pa ga stoga ne možete poslati elektronskom poštom.
By post: if you need a certification of the original document and so you cannot send it by email.