Примери коришћења Paklenu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Za paklenu noć!
To one hell of a night!Zaustavite tu paklenu buku!
Stop that infernal noise!Kakvu paklenu buku ste napravili.
What an infernal racket you people have been making.Razdvojit će tu paklenu zvijezdu.
It will rip that infernal star apart.Imate paklenu budućnost ispred sebe, sine.
You have a hell of a future in front Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
pakleni otoci
paklenoj rupi
pakleni pas
pakleni šund
pakleni tjedan
paklene vatre
paklen dan
paklenoj dimenziji
paklenu noć
pakleni plan
Више
Zaustavite tu paklenu napravu!
Stop that infernal contraption!Napad na Paklenu naranču bio je žestok u Britaniji.
The attack on'Clockwork Orange' was fierce in Britain.I nosite to paklenu stvar.
And take that infernal thing with you.Odbacio je tebe zbog lake ribe,a ti si dobila paklenu noć.
He dumps you for an easy chick andyou get a night of hell.Njušim paklenu zvijer.
I smell the beast of hell.Kako bi bilo da im damo posljednju paklenu noć?
How about we give them one last night of hell?Da! imaš paklenu šansu udariti nešto.
Yeah! you have a chance in hell of hitting something.Svi vi. I nosite to paklenu stvar.
And take that infernal thing with you.Izbjegavajte paklenu vatru i recite da Isusu poslaniku.
Avoid the hell fire and that is to say yes to Jesus.Bi li volio pogledati Paklenu naranču?
Do you want to see A Clockwork Orange tomorrow?Zaveden mogućnošću grešnih užitaka,završio bi proživljavajući paklenu osvetu.
Lured by the prospect of sinful pleasures,he ended up suffering hellish retribution.Slijedila bih te i u paklenu jamu, gade!
I would follow you to the pits of hell, you fucker!Prošli smo"paklenu noć" i nismo poludili.
We went through Hell Night, and we didn't go crazy.Bacio sam kletvu na tvoju paklenu glavu.
I put a Halloween curse on your hellish heads.Što se miješate u ovu paklenu situaciju. Pretpostavljam da imate svoje razloge.
I imagine you have your reasons for getting yourself involved in this hellish situation.No onda, ispada da smo svi imali paklenu noć.
But then, turns out we have all had a hellish night.Zar nitko ne čuje tu paklenu zvonjavu? Za Boga miloga!
For the love of God, does no one else hear that infernal ringing?Stone i Leavitt nisu uspjeli izolirati paklenu stvar.
Stone and Leavitt haven't been able to isolate the hellish thing.Svi. I ponesite tu paklenu stvar sa sobom.
All of you. And take that infernal thing with you.Možemo povući film iz distribucije kao što je i Kubrick"Paklenu naranču.
You could withdraw the film like Kubrick did with, um, Clockwork Orange.Upravo smo odigrali paklenu partiju monopola.
We did just play a hell of a game Blagi Bože, zar nitko ne čuje ovu paklenu zvonjavu?
For the love of God, does no one else hear that infernal ringing?Kladim se da si imao paklenu noć sinoć kada si došao kući.
I bet you had one hell of a night last night when you got home.Sljedeće noći ponovo smo otišli u paklenu desnu nogu.
The next night Jesus and I went again into the right leg of Hell.Čuo sam da ste imali paklenu borbu u rukama, paklenu borbu.
Heard you had a hell of a fight on your hands out there, hell of a fight.
