Sta znaci na Engleskom POBUNITI SE - prevod na Енглеском

• revolt
• to rebel
• rebel
• to rise up

Примери коришћења Pobuniti se на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I pobuniti se.
And they will rise up.

S vremenom će ustati i pobuniti se.
Eventually, they will rise up and revolt.

S vremenom će ustati i pobuniti se. Volio bih da to bude što prije.
Eventually, they will rise up and revolt.

Potlačeni će žestoko napasti i pobuniti se.
Then the poor lash out and they rebel.

S vremenom će ustati i pobuniti se. Volio bih da to bude što prije.
Eventually, they will rise up and revolt. It's great.

Odlično. S vremenom će ustati i pobuniti se.
It's great. Eventually, they will rise up and revolt.

Zaštitnika koji su voljni pobuniti se i"iznijeti sav krompir iz dvorane.
Champions willing to rise up and Get all those potatoes out of the gym.

Odlično. S vremenom će ustati i pobuniti se.
Eventually, they will rise up and revolt. It's great.

Imao je hrabrosti pobuniti se, ali se ne usudi suočiti sa mnom osobno.
He had the guts to revolt but he dares not confront me personally.

Podržati potlačene pružiti ruku, pobuniti se.-Ja želim, Kabali.
Support the oppressed Lend a hand, revolt I want Kabali.

U ponosu odlučio pobuniti se protiv Boga kako bi pokušao postati svoj bog.
In pride chose to rebel against God in order to seek to become his own god.

Bili su u potpunosti sposobni odbaciti Božju volju i pobuniti se protiv njegova autoriteta.
They were fully able to reject God's will and rebel against His authority if they chose.

No ne biste mi prijetili ubojstvom. Da nisam imala pravo, možda biste došli ovamo pobuniti se.
If I would been wrong, you might have come here to protest what I would written, but you certainly wouldn't be threatening to kill me.

Iako smo mu dali mnogo toga za pobuniti se. To je razočaranje.
That's disappointing. Although we have given him a lot to rebel against.

Protiv velike bezlične korporacije? Ali niste li nikada poželjeli pobuniti se.
Stand up for yourself I mean haven't you ever wanted to just, and stick it to the big faceless Corporation?

P: Uvijek mi je bilo prirodno pobuniti se protiv onoga za što nisam osjećala da je dobro za mene.
Q:(V) It has always been my nature to rebel against that which I did not feel was good for me.

Ovoj školi je potrebna skupina junaka, zaštitnika koji su voljni pobuniti se i"iznijeti sav krompir iz dvorane.
What this school needs is a band of heroes. Champions willing to rise up and"Get all those potatoes out of the gym.

Ili se dijete ne može pridržavati pravila, pobuniti se, što dovodi do antisocijalnog ponašanja.
Or the child may not comply with the rules, rebel, resulting in an antisocial behavior.

Ima puno manje potražnje za malo rollerblade shop, Što s Big 5 i sportska planinska, ali moje dizajne ce pobuniti se valjkasti industrija.
There's a lot less demand for a small Rollerblade shop what with Big 5 and Sport Chalet but my designs are gonna revolutionize the roller industry.

Ako se nije vratio na svoje krštenje, to je zato što je izabrao pobuniti se protiv Boga odobravši Ivanovo krštenje.
If He did not repeat His baptism, it means that He chose to rebel against God by approving the false baptism of John.

Za malo rollerblade shop, Što s Big 5 i sportska planinska, ali moje dizajne ce pobuniti se valjkasti industrija Mislim, ima puno manje potražnje.
There's a lot less demand for a small Rollerblade shop… what with Big 5 and Sport Chalet… but my designs are gonna revolutionize the roller industry.

Čak će se i ovca pobuniti ako se je udara dovoljno jako.
Even the sheep will revolt if whipped hard enough.

Pobunio se je protiv tebe, protiv svega.
He's rebelling against you, against everything.

Ljutiti rudar pobuni se protiv korumpiranih seoskih vođa.
An angry miner revolts against the corruption of his village leaders.

Anglo-saksonski narodi pobunili su se protiv kazarske mafije.
The Anglo Saxon people have revolted against Khazarian mafia rule.

Pobunio se protiv asirskog kralja i nije mu više bio podložan.
He rebelled against the king of the Assyrians, and he did not serve him.

Pobuni se.
Rebel ourselves.

Kuća Tyrell pobunila se protiv Željezna prijestolja.
House Tyrell rebelled against the Iron Throne.

Pobunila sam se protiv Sotone, a Sam mu je desna ruka.
I was rebelling against Satan, and Sam is his right hand.

Pobunio bi se i možda bi procurile informacije.
You would have protested and perhaps even leaked info.