Примери коришћења Podnošenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Čeka me podnošenje prijedloga.
I have got motions to file.Podnošenje robe carini 1.
Presentation of goods to customs 1.Sljedeća objava Što je podnošenje?
Next post A lodgement is what?Predobro za podnošenje jedne osobe.
Too great for one person to bear.Podnošenje je trenutno naš najviši cilj.
Bearable's our highest goal right now.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
podnošenja zahtjeva
obvezu podnošenjapodnošenje prijedloga
rok za podnošenjepodnošenja rezultata
podnošenje ponuda
podnošenja prijave
datuma podnošenjapodnošenje žalbe
podnošenje prigovora
Више
Najbolji načini za podnošenje stečajnog postupka?
Best ways to file for bankruptcy?Podnošenje ulazne skraćene deklaracije.
Lodging of an entry summary declaration.Imate li punomoć za podnošenje zahtjeva?
Do you have a power of attorney to lodge a request?Podnošenje, istovar i pregled robe.
Presentation, unloading and examination of goods.Ali ja vam govorim,vukovi su na podnošenje stav.
But I'm telling you,the wolves were in a submission posture.Podnošenje zahtjeva za međunarodnu zaštitu.
Lodging of an application for international protection.A sve to vrijeme, jedini inkriminirajući predmet imate u svom posjedu je podnošenje nered?
You have in your possession is a filing snafu?Podnošenje robe i njezino stavljanje u postupak.
Presentation of goods and their placing under the procedure.Dodjela oznake(fondovi)- podnošenje zahtjeva za dodjelu LEI oznake za fondove.
LEI request(funds)- submit LEI request for fund type legal entities.Podnošenje konačnih nacionalnih energetskih i klimatskih planova.
Submit final national energy and climate plans.Predsjedništvo utvrđuje rokove za podnošenje amandmana.
Havan podnošenje zahtjeva i upravljanje kartice Havan.
Havan application to request and manage your card Havan.Oni koriste identitet mrtvog osobe za kupnju automobila,kuća, Podnošenje poreznih prijava.
They use a dead person's identity to buy cars,houses, file tax returns.Podnošenje djeteta je teško i ponekad nepredvidljivo vrijeme.
Bearing a child is a difficult and sometimes unpredictable time.Najnovije vijesti upozoravaju da je potrebno podnošenje poslovnih dokumenata mjesečno.
The latest news warns us that it is necessary to file business documents monthly.Podnošenje prijave za osnivanje novog obrta možete napraviti na četiri načina.
You may file the application for crafts registration in two ways.Pripremu financijskih pravila primjenjivih na Nadležno tijelo i njihovo podnošenje upravnom odboru;
Preparing the financial rules applicable to the Authority and presenting them to the Management Board;Odvjetništvo će podnošenje tužbe danas Osim ako imate nešto nam reći.
Prosecutor's gonna file charges today, unless you have something to tell us.Gubitak važnog klijenta ili kritičnog zaposlenika,dolazak novog konkurenta, podnošenje tužbe.
The loss of an important customer or a critical employee,the arrival of a new competitor, the filing of a lawsuit.Rokovi za podnošenje zahtjeva za međuplaćanja te za njihovo plaćanje.
Deadlines for presentation of interim payment applications and for their payment.Njega za noktima na rukama i nogama,njihovo rezanje i podnošenje poželjno je učiniti u danima Jarca.
Care for nails on the hands and feet,their cutting and filing is desirable to do in the days of Capricorn.Podnošenje izvješća Skupštini Udruge o svom radu, najmanje jednom godišnje.
Present to the Association Assembly reports on its work at least once a year.Ali onda sam izvukao svoj pravni podnošenjeand-- On je tužio, i on je pokušao da bude kao da nije bilo ništa,- Da.
He's being sued, and he tried his legal filing and- to make it like it was nothing, Yes. but then I pulled.Podnošenje financijskih izvješća EK o korištenju programa IPA.
Submitting of financial reports U pisanoj obavijesti navodi se sud i/ili upravno tijelo kod kojeg se može uložiti žalba te vremenski rok za podnošenje žalbe.
The written notification shall specify the court and/or administrative authority where an appeal may be 
