Sta znaci na Engleskom DOSTAVLJANJE - prevod na Енглеском

• submission
• provision
• transmission
• production
• delivering
• providing
• submitting
• supplying
• provide
• supply
• deliver
• submit

Примери коришћења Dostavljanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dostavljanje osobnih podataka.
Supply of personal data.

Vrijeme potrebno za ispitivanje i dostavljanje rezultata*.
Time for testing and reporting the results*.

Dostavljanje sadržaja i materijala.
Submitting content and materials.

Znači sve što ste vi radili jeste dostavljanje otrovne hrane?
So all you did was deliver the poisoned food?

Dostavljanje relevantnih podataka Komisiji.
Reporting of relevant data to the Commission.

Vrlo lijep proizvod, brzo dostavljanje samo 4 dana u Danmark.
Very nice product, fast shipping only 4 days to denmark.

Dostavljanje osobnih podataka drugim primateljima.
Provide personal data to other recipients.

(29) Treba izbjegavati dvostruko dostavljanje istovjetnih informacija.
(29) Double reporting of the same information should be avoided.

Dostavljanje osobnih podataka drugim primateljima.
Providing personal data to other recipients.

Kupovina u blizini(km.0) 75% ljudi želi izbjeći prekomjerno dostavljanje.
Buying locally(0 kms) 75% of people want to avoid excessive deliveries.

Zahtjev za dostavljanje ponuda šoping metodom.
Request for submitting offers by shopping method.

Seksualne tube stranice imaju fantastičan način za dostavljanje besplatnog sadržaja.
Sex tube sites have a fantastic way of delivering free content.

Rokovima za dostavljanje iskrcajnih deklaracija;
Deadlines for the submission of landing declarations;

Kako ja smatram je, važna stvar ovdje. I to dostavljanje informacije.
That I think is the important thing here. And it's the conveying of information.

Rok za dostavljanje komenatara je do 15. marta 2016.
The deadline for the submission of comments is 15 March 2016.

Ako je sve ono što su radili bilo dostavljanje profila, kako Doyle zna za njih?
If all they did was deliver a profile, how does Doyle even know about them?

Dostavljanje reklama koje su primjerene i bazirane na Vašim potrebama.
To deliver ads that are appropriate and based on your interests.

Cheyenne i Black Hills telegrafska kompanija zahteva licno dostavljanje od gosn Blasanova.
Cheyenne and Black Hills Telegraph Company requires personal delivery by Blazanov.

Dostavljanje informacija središnjim bankama i monetarnim vlastima.
Transmission of information to central banks and monetary authorities.

Podnositelji prijava odgovorni su za dostavljanje svih potrebnih informacija u svojim dosjeima.
Applicants Applicants are responsible for providing all necessary information in their dossiers.

Dostavljanje oružja saveznicima, afganistanskoj državnoj policiji i vojsci.
Supplying arms to our allies, the Afghan National Police and Army.

Henkel će također iskoristiti industriju 4 za bolje planiranje, pribavljanje, proizvođenje i dostavljanje svojih proizvoda i rješenja.
Henkel will also leverage industry 4.0 to better plan, source, produce and deliver its products and solutions.

Dostavljanje općih informacija o zahtjevima za vizu i obrascima zahtjeva;
Providing general information on visa requirements and application forms;

Čuvanje prestaje nakon 60 dana, osim ako tijelo izdavatelj potvrdi da je izdan naknadni zahtjev za dostavljanje.
The preservation will cease after 60 days, unless the issuing authority confirms that a subsequent request for production has been launched.

To je dostavljanje. vijesti u novinskom obliku… korisnicima različitih godišta.
It is… the delivery… of news… in paper form to consumers of all ages.

Komisija donosi provedbene akte u vezi s iscrpnim pravilima o postupcima za dostavljanje takvih informacija takvim tijelima.
The Commission shall adopt implementing acts concerning detailed rules on the procedures for the provision of such information to such authorities.

Zapakirano je dostavljanje izbornih letaka s mojim imenom greškom.
A delivery of election leaflets had been packaged with my name on them by mistake.

Ako vjerovnik želi ostvariti povrat tražbine od poduzetnika, obično odabire ovrhu na pokretninama i dostavljanje popisa imovine.
If the creditor wishes to recover the claim from an entrepreneur, he usually chooses enforcement on movable goods and submission of a list of assets.

Dostavljanje Matoboa nam je jedina šansa da dođemo do Dubakua i CIP uređaja.
Delivering Matobo is our only chance to get to Dubaku and the CIP device.

Ruska vlada je umiješana u ubojstvo predsjednika Hassana i dostavljanje nuklearnih materijala njegovim neprijateljima?
Elements inside the Russian government were behind both the assassination of President Hassan and the supply of nuclear material to his enemies. The Russian government?