Примери коришћења Podnosim на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne podnosim ih.
Not stand it.Ne mogu to više da podnosim!
I can't take it anymore!Ne podnosim krv.
Can't stand blood.Ponekad jedva to podnosim.
Sometimes I can hardly take it.Ne podnosim miris.
I can't take the smell.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
komisija podnosipodnosi izvješće
podnosi zahtjev
podnosi europskom parlamentu
proizvođač podnosipodnosi ostavku
podnosi prijedlog
podnosi godišnje izvješće
direktor podnosipodnose komisiji
Више
Употреба са глаголима
Jesi li uzeo u obzir što ja podnosim?
Do you consider what I endure?Ne podnosim djecu.
I can't stand children.Ali ja ne mogu to da podnosim sam.
But I find I cannot bear this alone.Ne podnosim vrućinu.
I can't stand the heat.Oprosti što ovo bolje ne podnosim.
Excuse me for not handling this better.Ne podnosim Francuze.
I can't stand the French.Ne šaljite je ovdje Ne podnosim ljudski smrad!
Can' t bear that human stink!Ne podnosim lijekove.
I can't take those drugs.Dajem" je bolje nego"podnosim", zar ne?
Tender" is better than"submit," yeah?Ne podnosim politiku.
Can't stand the politics.Sve moram učiniti je kliknuti podnosim.
All I gotta do is click submit. Do it.Ne podnosim pritisak.
I can't take the pressure.Nemam tvoj tek. ja podnosim.
I tolerate. Ne podnosim tog tipa.
I can not suffer the type.Ova tetovaža znači da ne podnosim alkohol u 3 ujutro.
This one represents I can't hold my liquor at 3 a. m.Ne podnosim Scarlett.
I can't stand that Scarlett.Junior je bratić moje Male isamo zato ga podnosim.
Junior is Baby's cousin,which is the only reason I tolerate him.Ne podnosim Fitzgeraldicu.
I can't bear Fitzgerald.Ne mogu, ne podnosim crtiće!
I can't, I can't abide cartoons!Ne podnosim Canuckse.-Nije!
No.- I can't stand Canucks!Naravno da ne, ali ne podnosim nepoštenje.-Ne.
Ne podnosim loše ponašanje.
I can't countenance poor behavior.Ja, Jessica Jones, zdrava ipri čistoj pameti, podnosim sljedeći snimak kao dokaz.
I, Jessica Jones,of sound mind and body, submit the following footage into evidence.Jedva podnosim pogled na tebe.
I can hardly bear to look at you.Podnosim Kevina. Obožavam Williama.
