Примери коришћења Poduzetni на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ili jako poduzetni ljudi.
Or some mighty busy men.Da. Bili ste ushićeni i poduzetni.
You're enthusiastic and ambitious. I do.Poduzetni, ali i ekstremno zlobni. Draculine sluge.
Industrious but extremely vicious. Dracula's servants.A oni su vrlo poduzetni, znaš?
And they are real go-getters, you know?Sjećam, da. Bili ste ushićeni i poduzetni.
I do, yes! You're enthusiastic and ambitious.Budući da je poduzetni mladić da sam ja, ja kažem sigurno.
Being the enterprising young man that I am, I say sure.Sjecam, da. Bili ste ushiceni i poduzetni.
I do, yes! You're enthusiastic and ambitious.Upravo je takav poduzetni duh, bio odlučan za naš narod.
It's that very can-do spirit that has defined this remarkable nation of ours.No, ako se niša ne raspravlja,instalacija sklopivog stola je prilično jednostavan zadatak i za profesionalni i poduzetni vlasnik stana.
But if the niche is not discussed,installation of a folding table is quite an easy task for both the professional and the enterprising owner of the apartment.Bili ste ushićeni i poduzetni. Sjećam, da!
You're enthusiastic and ambitious. I do, yes!Rekao je… Poduzetni ljudi rijetko sjede skrštenih ruku.
He said,"People of accomplishment rarely sit back and let things happen to them.Bili ste ushićeni i poduzetni. Sjećam, da.
I do, yes! You're enthusiastic and ambitious.Za poduzetni angažirao čovjeka da se uključe u. Afganistana zanimljivo mjesto, prepuna mogućnosti?
For an enterprising enlisted man to engage in. Afghanistan's Podosta ste kriminalno poduzetni, zar ne?
You got yourself quite a little criminal enterprise, don't' you?Ako se pokazati kao poduzetni biznismen onda tvoj kafić će postati najčešće prisustvovali mjesto u gradu.
If you show yourself as an enterprising businessman then your café will become the most often attended place in the city.Ljudi koji mogu pokazati da su odlučni ići naprijed.… poduzetni koji stvaraju radna mjesta, uspješni ljudi.
The successful people, the people who can show they are determined to get ahead.… go-getters who will create jobs.Ako je poduzetni AUSA, koji je upravo slučajno bio na mjestu događaja, nije to istaknuo. Možda su ga potpuno propustili.
They might have missed it entirely if an enterprising AUSA, who just happened to be on the scene hadn't pointed it out.Trgovi i urešene terase,gdje mali poduzetni izdavači još vole skrivati svoje urede.
The squares andstucco terraces,"where the little industrious publishers still like to hide their offices.Ako je poduzetni AUSA, koji je upravo slučajno bio na mjestu događaja, nije to istaknuo. Možda su ga potpuno propustili.
Who just happened to be on the scene hadn't pointed it out. They might have missed it entirely if an enterprising AUSA.Ljudi koji mogu pokazati da su odlučni ići naprijed.… poduzetni koji stvaraju radna mjesta, uspješni ljudi.
The people who can show they are determined to get ahead.… go-getters who will create jobs, the successful people.Ako je poduzetni AUSA, koji je upravo slučajno bio na mjestu događaja, nije to istaknuo. Možda su ga potpuno propustili.
If an enterprising AUSA, who just happened to be on the scene hadn't pointed it out. They might have missed it entirely.I njegovi kreatori su bili nevjerojatno pametni i poduzetni, jer su bili suočeni s jednim ogromnim izazovom kao internetski kriminalci.
And its creators were incredibly smart and entrepreneurial, because they were faced with one enormous challenge as cybercriminals.Poduzetni kozmički detektiv je programirao svoje robotske teleskope da sistematski pretražuju ciljano područje svake noći.
The enterprising cosmic gumshoe programmed his robotic telescope… to systematically sweep Vjerujem da je sada vrijeme da pritisnete prema naprijed Waseda tradicionalnom poduzetni duh rješavanja mnoge izazove s kojima se svijet danas suočava.
I believe that now is the time to press forward with Waseda's traditional enterprising spirit to address the many challenges the world now faces.Jaka poduzetni duh, VIMAR je uvijek posvećena opskrbu visoke kvalitete vožnje na palete TCM, Hangcha, Heli, TEU i Unicarrier.
With strong enterprising spirit, VIMAR is always dedicated to supplying you high quality ride on pallet trucks of TCM, Hangcha, Heli, TEU, and Unicarrier.Kao primjer objavio je fotografiju natpisa kojeg je postavio jedan poduzetni Crnogorac, napisanog na albanskom i po svemu sudeći namijenjenog kosovskim turistima.
As Poduzetni domaći majstori mogu naručiti izradbu kostura za 65 tisuća dolara, a zatim organizirati svoj unutarnji prostor prema vašem naklonosti i razumijevanju.
Enterprising home masters can order the fabrication of a skeleton for 65 thousand dollars, and then organize its interior space to your liking and understanding.Kako bi osigurao visoku kvalitetu, iskustvo inspirativan obrazovanje za sve naše studente iproizvesti izvrsne stručne i poduzetni studente za industriju, posao i zanimanja.
To provide a high-quality, inspirational education experience to all our students andproduce outstanding professional and enterprising graduates for industry, business and the professions.Prije ili kasnije, neki poduzetni novinar će zabiti nos u naše poslove i otkriti sve.
Will stick his nose in our business and uncover everything Sooner or later, some enterprising journalist and you will be dragged into the ensuing scandal.The Grad pripada najatraktivnijih investicijskih područja zbog jakog industrijskog i visoko znanstveni potencijal, razvijena prometna mreža, bankarski sustav,povoljan poduzetni klime.
Object Window city belongs to the most attractive investment regions due to the strong industrial and highly scientific potential, developed transport network, a banking system,the favorable enterprising climate.
