Примери коришћења Vrijedni на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrijedni moj slugo!
My industrious servant!Vaš životi su vrijedni.
Your lives have value.Skupi, da, ali vrijedni svakog novčića!
Expensive, yes, but worth every penny!Mi smo mu previše vrijedni.
We're too valuable to him.Svi tvoji vrijedni ugovori bi otišli u dim.
All your precious contracts, up in smoke.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
vrijednu lekciju
vrijedan izvor
vrijedan resurs
vrijedan član
vrijedno iskustvo
vrijedne stvari
vrijedno ubijanja
vrijedna roba
vrijedan truda
vrijedne nagrade
Више
Ovi su trenuci vrijedni.
These moments are precious.To je vrijedni primjerak Miminog glasa!
It's a precious sample of Mima-rin's singing voice!Pozor! Vrlo ste vrijedni.
Attention. You're very diligent.Vrijedni su uz poznate marke i marke.
They are valued alongside well-known brands and brands.Konji su nam previše vrijedni.
The horses are too valuable.Svi su oni jednako vrijedni. Sve je to Jedno.
They all have equal value. It is all One.Uh…-Volim kako su marsovci vrijedni.
I love how industrious Martians are.Ormarići vrijedni nekoliko stotina dolara.
A couple hundred thousand dollars worth of cabinets.Za nju su svi životi jednako vrijedni.
To her, all lives are equally valuable.Visoko vrijedni na crnom tržištu u cijeloj Galaksiji.
Highly valued in black markets across the galaxy.Oni su tajanstveni i mudri, vrijedni.
They're mysterious, wise and industrious.Ovi vrijedni pustolovi koje vidite iza nas.
This is overwhelming, John. Those hard-working cowpokes you see behind us.Ali moji strojevi su vrijedni, neumorni.
But my machines are diligent, relentless.Ovi vrijedni kauboji… Ovo je nevjerojatno, Johne.
This is overwhelming, John. Those hard-working cowpokes you see behind us.Hoće li vijest biti da više vrijedni sorte su sadnice.
Will the news be that the more valued varieties are seedlings.Inače, tvoj vrijedni Nash ide natrag, i nema više vrta.
Otherwise your precious Nash will get sent back and… no more garden.Arginin, Guarana, beta-alanin i drugi vrijedni sastojci.
Arginine, Guarana, Beta-alanine and other precious ingredients.Ovi vrijedni kauboji… Ovo je nevjerojatno, Johne.
Those hard-working cowpokes you see behind us… This is overwhelming, John.Ovo je nevjerojatno,Johne. Ovi vrijedni kauboji.
This is overwhelming,John. Those hard-working cowpokes you see behind us.Ti si najvjerniji, vrijedni, i čovjek od principa kojeg znam.
And principled guy I have ever known. You are the most loyal, hardworking.Zavaravate se ako mislite da su ovi ljudi vrijedni vašeg vremena.
You have all deluded yourself if you think these people are worth your time.Naše ljubazno, vrijedni i stručno osoblje radujemo se Vašem pozivu.
Our friendly, diligent and competent staff look forward to your call.Da, bila je prekrasna, pametna… i, uh…-Volim kako su marsovci vrijedni.
And, uh… I love how industrious Martians are. Yeah, she was beautiful, smart.Zalihe gdje držim moj vrijedni, nezamjenjiv namještaj za bebe.
The storage unit where I keep my precious, irreplaceable baby furniture.Ovi vrijedni pustolovi koje vidite iza nas… Ovo je sjajno, Johne.
Those hard-working cowpokes you see behind us… This is overwhelming, John.
