Sta znaci na Engleskom RADIŠNI - prevod na Енглеском

• hardworking
• hard-working
• busy
• hardscrabble
• industrious

Примери коришћења Radišni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Radišni Turčin.
Hardworking Turkish.

Mi smo radišni studenti.
We're hardworking students.

Skromni smo i radišni.
We're humble and hardworking.

Radišni ljudi to ne rade.
Hardworking people don't do that.

Johne. Moj dragi, dobri, radišni momče.
John. My dear, kind, hardworking boy.

Radišni sveamerički farmer.
The hardworking, all-American farmer.

Moj dragi, dobri, radišni momče. Johne.
John. My dear, kind, hardworking boy.

Radišni i kreativni proljetni praznici.
A hard-working and creative spring break.

Johne. Moj dragi, dobri, radišni momče.
My dear, kind, hardworking boy. Oh, John.

Bee(pčela), radišni insekt, pričaj mi malo o sebi.
Bee, busy insect, tell me about yourself.

Suspendirani ste, a jako ste radišni.
For someone on suspension, you have been awfully busy.

Moj dragi, dobri, radišni momče. Johne.
My dear, kind, hardworking boy. Oh, John.

Ide u školu, roditelji su mu radišni.
He's a solid citizen in school, his parents are hardworking people.

Poštovani, radišni, mala kuća, familija.
Respectable, hard-working, a little house, a family.

Radišni Rick sa svojim pričama o uspjehu. Tako je.
That's right. Hardscrabble Rick with his bootstrap stories.

Ondje ne žive bande, nego radišni ljudi.
This isn't gangland, chief. These are real tightknit, hard-working people.

Vi radišni ljudi, ne dajte se omesti u zabavi.
Don't let US stop you hard-working people from your frolic.

Mala kuća, familija. Htjeli su da budem kao oni: poštovani, radišni.
Hard-working, a little house, a family. They wanted me to be just like them.

Radišni Rick sa svojim pričama o uspjehu. Tako je.
Hardscrabble Rick with his bootstrap stories. That's right.

Znaš, da će neki radišni novinar istaknuti proturječnosti.
You know, some industrious reporter is going to point out the contradiction.

U podvodnim postajama za dotjerivanje… susreću se strpljive mušterije i radišni čistači.
There are fish-operated grooming stations under the sea… with patient customers and busy cleaners.

Da će neki radišni novinar istaknuti proturječnosti.
Some industrious reporter is gonna point out the contradiction.

A sada sam… ne znam niti sam. Kada sam zadnji put bio na poligrafu bio sam radišni službenik CIA-e.
I was a hardworking cia case officer, When I did my last polygraph, And now I'm-- now I don't know.

Bio je radišni zidar dok nije doživio moždani udar.
That man is a hard-working bricklayer till the day he had a stroke.

Kreativne ruke ovdje su uvijek na cijeni, a radišni ljudi pravi znalci u sklapanju dobrih poslova.
Creative hands are still precious here, and hardworking people are real experts in making good deals.

Zato da radišni Hutui poput tebe ne moraju ni zbog koga stajati po strani.
So that hardworking Hutus do not have to stand aside.

Osim njenih prirodnih ljepota i bogatstava, krase je i njeni jednostavni, radišni i društveni ljudi.
Apart from its natural beauty and resources, enhanced by its simple, hard-working and sociable people.

Stoga nas Evanđelje poziva da budemo spremni i radišni, poput tog dječaka koji primjećuje da ima pet kruhova te kaže.
So the Gospel invites us to be available and hard working, like that youth who, realizing he had five loaves, says.

Sestra Julienne me obavijestila da imate potrebnu dokumentaciju te da ste vrijedni i radišni.-Da.
Sister Julienne informs me that all your credentials are in order, and that you are diligent and hardworking.

Radišni ljudi koji zarađuju svaki novčić koji imaju, oni su ti koji su u sjeni, iza zatvorenih vrata sa obiteljima.
Hardworking people who earn every dollar they have, They're the ones in the shadows, Behind closed doors with their families.