Примери коришћења Pokloniti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pokloniti meni psa.
Giving me a dog.Mogu vam ga pokloniti ako.
I could gift it to you if.Pokloniti ću ti ju.
I will make you a present of it.Znaš što ću ti pokloniti?
You know what I'm going to get you as a present?Pokloniti Rosienu ogrlicu mojoj ženi!
Giving Rosie's necklace to my wife!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
otac mi je poklonio
Употреба са глаголима
Znaš li što ću ti pokloniti?
You know what I'm going to get you as a present?Pauli uvijek mogu pokloniti nešto s Dukea.
I can always get Paula something from Duke.Pa što misliš da bih joj trebao pokloniti?
So what do you think I should get her?Ne, ipak ću mu pokloniti kutiju.
No, just the same, I'm gonna give him a cigarette box.Možete pokloniti stavke ili sredstva za Apple ID.
You can gift items or Apple ID credit.Mislim da joj trebamo pokloniti sliku.
I think we should present her with a painting.Ne mogu joj pokloniti nešto iz"Skymall" kataloga.
I can't get her something out of a skymall catalog.Pitat ću ih mogu li to pokloniti odjelu.
I will ask them if I can donate it to the unit.Pokloniti ćemo njemu i Jedijima smrt za kakvom žudi.
We will give him and the Jedi Order… the death he desires.Planirao sam ga pokloniti sebi za 300.
I planned on giving it to myself on my 300th birthday.Hej, možda se možeš sprijateljiti i pokloniti ga.
Hey, maybe you could make a friend and give it to him.Znam što ću ti pokloniti za 16. rođendan.
I know what I'm gonna get you for your 16th birthday.Rekao je:"Draga, samo mi jednu stvar možeš pokloniti.
And he said,"there's only one thing you can get me, sweetheart.Onda ću se probuditi i pokloniti na kavu boga!
Then I will wake up and bow to the coffee god!Možete pokloniti aplikacije ili druge stavke ili sredstva za Apple ID.
You can gift apps or other items or Apple ID credit.Misliš li da će me moj suprug pokloniti tebi?
Do you think my husband will make you a present of me?Gledajte. Nećete se pokloniti glavom, nego sržcem.
You will not bow with your head, but with your heart. Watch.Uvijek sam znao daću ga jednom obavezno pokloniti tebi.
I always knew that one day,I will definitely give it to you.Na PC računalu možete pokloniti stavke iz trgovine iTunes Store.
On a PC, you can gift items from the iTunes Store.I kada sretne tu ženu on će joj pokloniti prsten!
And when he meets that woman, he will give her a ring!Možda bih trebao pokloniti tati nešto da ga sjeti na mene.
Kel, maybe I should get Dad something to remind him of me.Pitam se da li će meni moja prava ljubav pokloniti rijetki cvijet.
I wonder if my true love will give me a rare flower.Ako se nećete pokloniti sultanu, drhtat će te pred čarobnjakom!
You will cower before a sorcerer. If you won't bow before a sultan!Kako bi ona našla ljubavnika koji će joj pokloniti torbicu od 5000 dolara?
How does she find a lover who will gift her $5,000 bag?Mogla sam tebi pokloniti to da su stvari bile drugačije.
If things would have gone differently. And I might have given you such a gift.
