Примери коришћења Pokoravanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zove pokoravanje"dužnost.
Calls submission"duty.Nije to nikakvo pokoravanje.
This is not a takeover.Pokoravanje ucitelju nije slabost!
Obeying your master is not weakness!Upotrijebila je rijeè pokoravanje.
She used the word submission.Ima ovo, pismo, pokoravanje gospe Mary.
There's letters, the submission of the Lady Mary.Upotrijebila je riječ pokoravanje.
She used the word submission.Dominacija i pokoravanje" često i pod kraticama"D.
Dominance and submission" also known as D.Vrijeme je za podjelu i pokoravanje.
Time to divide and conquer.Pokoravanje i vladavina stari su koliko i civilizacija.
Conquest and Empire is as old as civilisation.Umjesto onoga što zapravo jest: pokoravanje naređenjima.
Instead of what it was, obeying orders.Dominaciju, pokoravanje, malo… ugriza, grickanja.
Domination, subservience, a bit of… biting, nibbling.Postoji oblik predaje koji ne implicira pokoravanje.
There is a form of surrender which implies no submission.Pokoravanje svijeta tvojoj vladavini nije spašavanje.
Subjugating the world to your rule isn't saving it.Balal se usredotočio jedino na pokoravanje neprijatelja.
Bhallaladeva's focus was only in vanquishing the enemy.Pokoravanje ne znači da je žena„otirač“ svom mužu.
Submission is not a wife's being a“doormat” for her husband.No Manzelle su sve prisilili na šutnju i pokoravanje.
But the Manzellas forced the people into silence and submission.Žena me mrzi, a pokoravanje planeta je postao kućni posao!
My wife hates me and planetary conquest has become a chore!I da pokažemo policiji da nećemo biti natjerani na pokoravanje.
And to show the police that we will not be bullied into submission.Zakon i poredak- poštivanje i pokoravanje društvenim zakonima.
Law and order- respect and obedience for the law in society.Gledajte, pokoravanje je bolje nego žrtvovanje, i slušanja debelog ovna.
Behold, to obey is better than sacrifice, and Balal se usredotočio jedino na pokoravanje neprijatelja.
During the battle. Bhallaladeva's focus was only in vanquishing the enemy.Pokoravanje Henriju, čekanje da dođe kući, meni, to je bila svrha mog postojanja.
Yielding to Henry and waiting for him to come home to me was what I would been put on Earth to do.Istrebljenje Židova u Europi, pokoravanje Afričkog kontinenta.
The eradication of the Semites in Europe, the enslavement of the African continent.Ali se istodobno uvidjelo kako put za postizanje toga cilja nije jednostavno pokoravanje nagonu.
Yet we have also seen that the way to attain this goal is not simply by submitting to instinct.Sklonosti za agresiju i obrede pokoravanje svojim vođama, neprijateljstvo prema strancima.
Propensities for aggression and ritual submission to leaders, hostility to outsiders.Pokoravanje društvenoj disciplini izaziva čir na želucu… oboljenja dišnih organa, srca, krvotoka.
Subjection to social disciplines may cause gastric ulcers… respiratory. coronary and vascular diseases.Prosvjetiteljstvo“ kao vladavina razuma, pokoravanje prirode ljudskim potrebama prosvjetljuje o samom sebi.
Enlightenment” as the mastery of reason, as submission to nature under human aims, is itself clarified.Pokoravanje Haagu je bezuvjetno", izjavio je jedan dužnosnik u Brusselsu, dodajući kako će EU novu vladu ocjenjivati po njezinim djelima.
Compliance with The Hague is absolute," a Brussels official said, adding that the EU would judge the new government by its deeds.To će dokazati va u ljubav prema MENI pokoravanje MENI, tra enje MENE, i javno ispovedanje i poklanjanje MENI.
This will prove your love for ME, by obeying ME, seeking ME, and openly confessing and worshipping ME.Vojvoda Konrad I. od Mazovije u zapadnoj-središnjoj Poljskoj pozvao je godine 1226. vitezove na obranu svojih granica i pokoravanje poganskih Baltičkih Prusa u 1226.
Duke Konrad I of Masovia in west-central Poland appealed to the Knights to defend his borders and subdue the pagan Baltic Prussians in 1226.
