Примери коришћења Poluditi на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tko će poluditi?
Who's gonna freak?Poluditi ću sigurno.
I will go crazy for sure.Mama će poluditi.
Mom is gonna freak.Poluditi ću ako ostanem ovdje.
I will go mad if I stay here.Stari će poluditi!
My dads gonna freak!Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
svijet je poludioljudi poludegrad je poludiosvijet poludiopas je poludio
Употреба са глаголима
Poluditi ćeš za njom, Keith.
You will be nuts about her, Keith.Muškarci će poluditi.
Men will go crazy.Ili cu poluditi, Wes.
Or she will freak out, Wes.Moja maćeha će poluditi.
My stepmother will freak.Mama će poluditi kada čuje.
My mom will freak when she finds out.Potom možemo poluditi.
Then we can go crazy.Poluditi će kad vide tko je došao.
They're gonna freak when they see who's here.Mislim da ću poluditi.
I think I'm going mad.Znam da ćeš poluditi ako ne kažeš ljudima.
I know you will go crazy if you don't tell people.Sendecker će poluditi.
Sandecker's gonna freak.Svi možemo poluditi nakon samo jednog lošeg dana.
We all could go insane with just one bad day.Zato što sam znao da ćete poluditi.
I knew you would freak.Nijemci će poluditi za time.
Germans are gonna go nuts for that stuff.Samo malo? Obećavam da neću poluditi.
I won't go mad, I promise.Ne, moj tata će poluditi ako sazna.
No, my dad will flip out if he finds out.Ne obojim li je,obitelj ce joj poluditi.
I don't airbrush her,the family will freak.Ben će poluditi ako Emmu ne vratim brzo kući.
Ben will have a fit if I do not get Emma home soon.Kamden i Njuark će poluditi.
Camden and Newark will go nuts.Znao sam da ćeš poluditi i nećeš mi vjerovati.
I knew you would freak out and wouldn't believe me.Oh, Charlese… ponekad mislim da ću poluditi.
Oh, Charles sometimes I think I shall go mad.Gospodin Fletcher će poluditi kad vidi ovo.
Mr. Fletcher's gonna flip when he sees this.Izgleda, vi dečki s faksa,imate stvarno talenat za poluditi.
It seems you college kids,you have a real knack for going wacko.Brineš se da ćeš poluditi bez Troya.
You're worried you will go crazy without Troy.Ostali će poluditi kada im kažem šta se desilo Džodiju.
The rest of them are gonna freak out when I tell them what happened to Jody.Ne obojim li je,obitelj ce joj poluditi.
I don't dare brush her,the family's gonna freak!
