Sta znaci na Engleskom POSTARAĆU SE - prevod na Енглеском

• i will make sure
• i will see
• i shall see
• i will take care
• i'm gonna make sure
• i would see

Примери коришћења Postaraću se на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Postaraću se za to.
I will see to it.

Tu sam za vas i postaraću se da to dobijete.
I will be here, and I will make sure you get it.

Postaraću se za to.
I will see to that.

Daj da ti ponesem ovo. Postaraću se da sve što radimo bude u redu.
I will make sure that everything we do is going to be right.

Postaraću se za to.
I will make sure of it.

Sledeći put kada budemo sarađivali, postaraću se da smo se razumeli.
Next time we do business, I will make sure we understand each other.

Postaraću se ja za Lois.
I will take care of Lois.

Slijedeći put kad me budeš zvao bez razloga, postaraću se da budeš u ćeliji, ne van nje.
The next time you get me here for no reason, I shall see you inside the cell, not outside it.

Postaraću se da patiš!
I will see that you suffer!

Da ide? Postaraću se da patiš!
Go? I will see that you suffer!

Postaraću se da svi vise.
I will see they all hang.

Stvarno. Postaraću se za virus.
Really. I will take care of the virus.

Postaraću se da ga razapnu.
I shall see him crucified.

U redu, postaraću se da ne budeš u nevolji.
All right, I will see you don't get into trouble.

Postaraću se za stražare.
I will take care of the guards.

Postaraću se da tako i bude.
I'm gonna make sure that you do.

Postaraću se da patiš! Da ide?
Go? I will see that you suffer!

Postaraću se da to učini bako.
I will see that he does, Grandmother.

Postaraću se za vaše sobe, dame.
I will see about your rooms, ladies.

Postaraću se da Endi bude i moja osoba.
I will make andy my person, too.

Postaraću se za njega, kad ona ode.
I will deal with him when she's gone.

Postaraću se da ti donesu hranu i vino.
I shall see food and wine brought.

Postaraću se da ne budeš pod stresom.
I will make sure you are stress-free.

Postaraću se da dovezu kola.
I will see to it that the car's brought round.

Postaraću se da se izvuče.
I'm gonna make sure she gets out of there.

Postaraću se da ti se sada vrati mač.
I would see blade returned to you now.

Postaraću se da dobijete sve što vam treba.
I will make sure you get everything you need.

I postaraću se da ostane tako.
You are yet among the living, and I would see it remain so.

Postaraću se da završi sve što je započela.
I will see to it she finishes what she started.

Postaraću se za račun, čekam te u autu.
I will take care of the check and meet you in the car.