Sta znaci na Engleskom PRAVILIMA - prevod na Енглеском

• rules
• policy
• regulations
• code
• policies
• rule
• regulation
• codes

Примери коришћења Pravilima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To se protivi pravilima.
That's against regulation.

Jako. Prema pravilima, to je nelegalno.
Hard. Well, according to the bylaws, that is highly illegal.

Moram ići. To se protivi pravilima.
Gotta go.- That's against regulation.

Prema pravilima, morao bih ti staviti lisice.
According to the regulations, I should have you handcuffed.

Protivno vojnim pravilima, dvoboj.
Against Army regs, a duel.

Do sada ste uživali u privilegovanim pravilima.
Up to now, you have enjoyed the regulation privileges.

Da li u vojnim pravilima piše da moram da boksujem?
You know anything in Army regulation says I got to box?

A ti govoriš o sanitarnim pravilima!
And all you can talk about is health codes!

Nije po pravilima, i iskreno, izgleda opasno.
This is not up to code, and quite frankly, it looks dangerous.

Nismo željeli jednoličan brak sa pravilima ponašanja.
We didn't want a humdrum marriage with codes of behavior.

Upoznata si sa pravilima vodstva, agentice Bristow.
You're familiar with the codes of conduct, Agent Bristow.

Onda ćemo ovo riješiti u skladu s pravilima Puta svile.
Then we will settle this according to the rule of the Silk Road.

Ili popustit s pravilima u korist vaše veze.
Or easing up on the rules for the sake of your relationship.

Uživali smo u stotinama godina mira pod pravilima moje obitelji.
We have enjoyed hundreds of years of peace under my family's rule.

Ovo je protivno pravilima, znam, ali baš me briga.-Ejva.
Ava. This goes against regulation, I know, but I don't care.

Naš general želi da se, uz moju pomoć, dogovori s vama o pravilima bitke.
Our general wants to agree on the rules of the battle through my assistance.

Flagrantno prkosite pravilima našega društva.
You live in flagrant defiance of the rules of our society.

Rupa u pravilima omogućuje nam da ga zamijenimo.
A loophole in the regulations allows us to replace him with another player.

Ne brinite, u skladu je sa svim WCF pravilima, to je sigurno.
Don't worry, it conforms to every WCF regulation, I made sure of that.

U skladu s pravilima Mornarice i Marinaca.
In accordance with the regulations for the Navy and Marine Corps.

U ovim nacijama, ne riješavaš emocionalne argumente sa pravilima procedure.
In these nations, you don't fix emotional arguments with rules of procedure.

Ava.-Ovo je protivno pravilima, znam, ali baš me briga.
Ava. This goes against regulation, I know, but I don't care.

Sa pravilima Flote. U slucaju da nisi slušao naša naredenja, nema to veze.
Our orders have nothing to do with Starfleet regulation.

Članak o vrstama paprati, pravilima skrbi, sadnji. Krumpir od paprati.
Article about the types of fern, the rules of care, planting.

Prema pravilima Zvjezdane flote, planiram odvesti Khana na Zemlju gdje će mu biti suđeno.
Per Starfleet regulation, I'm planning on returning Khan to Earth to stand trial.

Samo zato što živiš po svojim pravilima, ne znači da i ja moram.
Does not mean I do. Just because you live by your own set of rules.

Nevezane pravilima, FXXK može kopati duboko u tamnu umjetnost Aero.
Unbound by rules, the FXXK can delve deep into the dark art of aero.

Operatori prijenosnih sustava trebali bi upravljati svojim mrežama u skladu s navedenim mrežnim pravilima.
Transmission system operators should operate their networks in accordance with those network codes.

Uživat ću u pravilima tvojim, riječi tvojih neću zaboravit.
I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.

Roditeljima, navikama pranja zubi i nimalo zabavnim stvarima. Ako ovo postane ozbiljno, morat ćemo se nositi s Chrisovim pravilima.
And parents, and annoying flossing habits, If this turns into something real, and a lot of un-fun stuff. then we are gonna have to deal with Chris' rule.