Sta znaci na Engleskom PRESTANKOM - prevod na Енглеском

• termination
• stopping
• cessation
• ceasing
• stop
• end
• discontinuation
• dissolution

Примери коришћења Prestankom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sa prestankom disanja?
With respiratory collapse?

To bi bilo u skladu s prestankom našeg odnosa.
That would be inconsistent with the termination of our relationship.

Prestankom pravne sposobnosti.
Loss of legal capacity.

Dozvola za pucanjem i prestankom pričanja odobrena.
Permission to stop talking and start shooting granted.

Prestankom postojanja Instituta.
Dissolution of the Institute.

Ostavkom, razrješenjem ili prestankom mandata zastupnika.
Resignation, relief of duty or termination of the deputies' term of office.

Prestankom postojanja kolektivnog člana.
Dissolution of a collective member.

Nema nuspojava uzrokovanih prestankom liječenja lijekom Teysuno.
There are no side effects caused by stopping treatment with Teysuno.

Prestankom članstva u HLZ-u.
After the expiration of membership in the CMA.

U tom slučaju mora se razmotriti potreba za prestankom dojenja.
In this case, the need of stopping breast-feeding should be discussed.

Čak i prestankom biti model, ni to nije pomoglo.
I even quit modeling, and that hasn't helped.

Prekid ili usporavanje infuzije može rezultirati prestankom ovih reakcija.
Stopping or slowing the infusion may result in cessation of these reactions.

Smrću ili prestankom postojanja pravne osobe.
Death or termination of existence of the legal entity.

Podignut je krajiški čardak koji je izgubio svoju funkciju prestankom turske opasnosti u 18. st.
It lost its function in 18 century after the Turkish danger had stopped.

Prijetite prestankom trgovanja oružjem s nama?
You're threatening to cease trading arms to us?

Kako možemo povezati bol u trbuhu i utrnulost ekstremiteta sa prestankom disanja?
How do we connect abdominal pain and numbness in the extremities with respiratory collapse?

Prestankom prometa rijekom nestao je i njihov značaj.
When the river traffic ceased, its importance vanished as well.

Nema nuspojava uzrokovanih prestankom liječenja kapecitabinom.
There are no side effects caused by stopping treatment with capecitabine.

CHAMPIX može pomoći ublažiti žudnju i simptome ustezanja povezane s prestankom pušenja.
CHAMPIX can help to relieve the craving and withdrawal symptoms associated with stopping smoking.

Nema nuspojava uzrokovanih prestankom liječenja kapecitabinom.
There are no side-effects caused by stopping treatment with Capecitabine SUN.

Dispneja je obično blagog do umjerenog intenziteta i često nestaje bez potrebe za prestankom liječenja.
Dyspnoea is usually mild to moderate in intensity and often resolves without need for treatment discontinuation.

Smrću člana fizičke osobe ili prestankom djelatnosti člana pravne osobe.
Death of physical persons or cessation of activity in case of corporate members.

Ovaj zahtjev za brisanje vaših osobnih podataka rezultirat će zatvaranjem vašeg računa i prestankom odnosa s klijentom.
This request to erase your personal data will result in the closure of your account and termination of the client relationship.

Bolesnici mogu imati simptome povezane s prestankom primjene SSRI/SNRI antidepresiva.
Patients may experience discontinuation symptoms after cessation from an SSRI/ SNRI antidepressant.

U 1972 godini prestankom Općinskog Vijeća, knjižnica je vratila u njegovanje grada.
As the District Council was terminated in 1972, the Library was maintenanced by the city again.

Izdavanje odluke o vraćanju u vezi s prestankom zakonitog boravka članak 8.
Issuing of a return decision in connection with the termination of legal stay Article 8.

Obrana pristaje na priznanje da je operacija izvedena na gđici. Stafford, koja je rezultirala prestankom trudnoće.
The defense is willing to concede that an operation was performed on Miss stafford, which resulted in the termination of a pregnancy.

Promjene će još više zbližiti ljude a sa prestankom rata nastupiti će prekrasni mir na Zemlji.
The changes will draw people much more together, and with the cessation of wars will bring a wonderful peace to the Earth.

Kada osobni podaci korisnika usluge više nisu nužni za ispunjenje svrhe obrade, odnosno prestankom svrhe obrade;
(a) when the personal data of the service users are no longer necessary for the purpose of processing or if the termination of processing occurs;

Izmjene ovih uvjeta uvijek možete odbiti prestankom korištenja Webnode web-stranice, njegovih proizvoda i usluga.
You can decline any changes made to these Terms by discontinuing the use of your Webnode website, products and services.