Sta znaci na Engleskom PRISTUPANJA - prevod na Енглеском

• accession
• joining
• approaching
• call-up
• accessions
• from accessing
• acceding

Примери коришћења Pristupanja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Datum i vrijeme u trenutku pristupanja.
Date and time of the access.

Nizak trošak pristupanja ispitanicima.
Low cost of reaching respondents.

Datum i vrijeme u trenutku pristupanja.
Date and time at the moment of access.

Datum i vrijeme pristupanja našem web-mjestu.
Date and time our website was accessed.

Do pristupanja Demokratskom frontu, nije bio clan nijedne političke partije.
Until entering the Democratic Front, he was not a member of any political party.

Datum i vrijeme pristupanja mrežnom mjestu.
Date and time when the website was accessed.

Također, iznimno je važno da minimalno 30 minuta prije pristupanja testiranju.
Also, it is extremely important that a minimum of 30 minutes before approaching the test.

Prije pristupanja Marincima bio sam Reaper.
Before I joined the Corps, I was a Reaper.

Standardni protokol pristupanja suparniku.
All standard protocol for approaching an adversary.

Pravo pristupanja osobnim podacima koje imamo o vama.
The right to access the personal data I hold about you.

Narednik Corbett bio je tiskar prije pristupanja policiji.
DS Corbett had been a printer before he joined the Force.

Važući rizik pristupanja takvoj zvijeri. Razmislio sam o tome da to učinim.
I thought about doing it, weighing the risk of approaching such a beast.

Uključujući predujmove zbog pristupanja Hrvatske EU-u.
Advance payment because of the accession of Croatia to the EU.

Važući rizik pristupanja takvoj zvijeri. Razmislio sam o tome da to učinim.
Weighing the risk of approaching such a beast. I thought about doing it.

Pa, Časna Majko premišljam se oko mog pristupanja časnim sestrama.
Well, Mother Superior I'm having some second thoughts about becoming a nun.

Nakon pristupanja Toyoti, 1987. godine, Tada-san provodi vrijeme razvijajući vrhunsku tehnologiju ABS-a za Toyotinu reli momčad.
After joining Toyota in 1987, Tada-san spent his time developing cutting-edge ABS technology for Toyota's rally team.

Naši ljudi donose svoje tehničko znanje, iskustvo i snalažljivost prilikom pristupanja našoj kompaniji.
Our people bring their technical knowledge, experience and resourcefulness when approaching our company.

Ne upotrebljavaju se radi pristupanja vašim osobnim podacima bez vaše suglasnosti.
They are not used to access your personal information without your consent.

Širenje zlonamjernih programa putem nenadziranih uređaja neuočljiv je način pristupanja ciljevima visoke vrijednosti.
Spreading malware through un-monitored devices is a stealthy way to access high value targets.

Od dana pristupanja Hrvatske Europskoj uniji, u području opreme pod tlakom još se mnogo toga treba promijeniti, i to iz temelja.
From the date Croatia joined the European Union in the field of pressure equipment still a lot needs to be changed, fundamentally.

Sve glavne političke stranke u Hrvatska korist pristupanja EU, unatoč financijskoj krizi zapljuskuju organizacije.
All the major political parties in Croatia favour joining the EU, despite the financial crisis engulfing the organisation.

Pristupanja stvarima… jednostavnije, čišće, jasnije. Ali saznali smo da darovita djeca imaju manje linearno, manje birokratski način-Naravno.
Simpler, cleaner, purer. of approaching things… But we have found that gifted children have a less linear, less bureaucratic way We do.

Ali saznali smo da darovita djeca imaju manje linearno, manje birokratski način pristupanja stvarima… jednostavnije, čišće.
But we have found that gifted children have a less linear, less bureaucratic way of approaching things… simpler, cleaner, purer.

Pristupanja stvarima… jednostavnije, čišće, jasnije. Ali saznali smo da darovita djeca imaju manje linearno, manje birokratski način-Naravno.
Simpler, cleaner, of approaching things… But we have found that gifted children We do. purer. have a less linear, less bureaucratic way.

Ali saznali smo da darovita djeca imaju manje linearno, manje birokratski način pristupanja stvarima… jednostavnije, čišće.
Have a less linear, less bureaucratic way We do. But we have found that gifted children of approaching things-- simpler, cleaner.

Prije pristupanja Europskoj uniji svaka buduća država članica određuje kojim se jezikom želi služiti kao službenim jezikom za potrebe Europske unije.
Before joining the EU, each future Member State stipulates which language it wants to use as an official language for EU purposes.

Drugačiji način razmišljanja o glazbi i drugačiji način sviranja glazbe i pristupanja glazbi. Kind of Blue" zaista je označavala.
Kind of Blue' really signified and approaching the music. a different way of thinking about your music, a different way of playing the music.

Obilježena 25. godišnjica pristupanja Grčke te 20. godišnjica pristupanja Portugala i Španjolske Europskim zajednicama.
Today marks the 25th anniversary of Greek accession, and the 20th anniversary of Portuguese and Spanish accessions to the European Communities.

Na sastanku je naročito istaknuta važnost političke koordinacije i daljeg rada na informisanju građana i nakon pristupanja EU.
 The meeting particularly emphasised the significance of political coordination and further work on keeping the citizens informed even after joining the EU.

U svakom slučaju, najmanje godinu dana prije pristupanja 21. države članice, nova konferencija predstavnika vlada država članica trebala bi ponovno sveobuhvatno preispitati sve institucionalne odredbe ugovora.
At all events, at least a year before the 21st Member State joined, a new IGC would have to comprehensively review the Treaties' provisions on the institutions.