Sta znaci na Engleskom PRIZNANICA - prevod na Енглеском

• receipt
• ticket
• receipts
• note

Примери коришћења Priznanica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vaša priznanica. Voila.
Voilà, the receipt.

Znaš li gdje je priznanica?
Do you know where the ticket is?

Priznanica je sad novac.
This ticket now is money.

Bez imena i priznanica.
No names, no receipts.

Priznanica za vašu opremu.
The receipt for your gear.

Za dan ili dva ta priznanica će ponovo biti dobra.
In a day or two that note will be as good as gold again.

Priznanica iz bara od sinoć.
The receipts from the bar last night.

Gđo Murphy, ne morate plaćati ovo. To je priznanica.
Mrs Bluntley, you don't have to pay this, it's a receipt.

To je priznanica za dosje.
It's a receipt for the files.

Učinite je kraljicom skladišta i vlasnicom priznanica.
Let her be queen of the warehouses and mistress of the receipt book.

To je priznanica za dosje.
It's a receipt for the fi/es.

Nije izgledalo kao nezgoda. Bacanje tih priznanica na pod.
Dumping those receipts on the floor didn't make it look like an accident.

Ta priznanica o kojoj si govorio?
That ticket you were talking about?

Nije izgledalo kao nezgoda. Bacanje tih priznanica na pod.
Didn't make it look like an accident. Dumping those receipts on the floor.

Popust priznanica za najbolji cijene.
Discount voucher for best prices.

Među njegovim osobnim stvarima nalazila se priznanica za sliku i sat.
Amongst his personal effects there was a receipt for a picture and a clock.

A ta priznanica vrijedi kao i gotovina.
And that ticket is as good as cash.

Sklopio sam sliku od djelića informacija, kreditnih kartica, računa, priznanica.
I have managed to piece together a picture using scraps of information- credit card bills, receipts.

Ovdje je priznanica za banku u Omahi na 5.
Here's a draft on the Bank of Omaha for $5,000.

Priznanica za pisma-Ne treba mi. Izvolite, gđo.
Your receipt for the letters. Here we are, miss.

Takođe je bila i priznanica za dva hot-doga i slad od 1.
Also, there was a receipt for two hot dogs and a 40 of malt liquor.

Priznanica nije izdana i pečat nije stavljen na ček.
A receipt is not issued and a stamp is not put on the check.

Potvrda- Stvaranje i slanje priznanica i faktura usluga i proizvoda.
Receipt- Create and send receipts and invoices of services and products.

To je priznanica od sultana Swata za malo obogaljeno dijete.
It's an LOU from the Sultan of Swat to a little crippled kid.

Nekad je novčanica bila priznanica korištena kao dokaz da novac postoji.
Originally, paper was a receipt, which is used as evidence that the money exists.

Priznanica domaćeg bankara na 1.2 rupija… i znak dobrote odavde do Kine.
A native banker's note for 1,200 rupees… and a signature good from here to China.

Potvrda- Stvaranje i slanje priznanica i faktura usluga i proizvoda. Tapdir Apps.
Receipt- Create and send receipts and invoices of services and products. Tapdir Apps.

To je priznanica za večeru za četiri osobe, ti, tvoja žena, sećaš se?
It's a receipt for dinner for four. You, your wife- remember her?

Neke od priznanica imaju adresu i vreme.
Some of these receipts have addresses and time stamps.

Ova priznanica i neotvoreni paket isto su što i potpisano priznanje.
This receipt and the unopened package are as good as a signed confession.