Примери коришћења Prljavo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samo prljavo.
Just grubby.Prljavo ili ljubav?
Dirt or love?Manje prljavo.
Less messy.Prljavo sam jeftin.
I'm dirt cheap.To je prljavo.
That is nasty.
Људи такође преводе
Da, prljavo bogatiti.
Yeah, filthy rich.Bilo je prljavo.
It was messy.Nije prljavo i odvratno!
It is not foul and disgusting!Veliko i prljavo.
Big and messy.Prljavo je oko nosa i usta.
There's dirt around the nose and mouth.E to je prljavo.
Now, that's nasty.Prljavo, bučno malo kerče.
A filthy, noisy little pest of a puppy dog.To zvuči prljavo.
That sounds messy.Ne prljavo. Samo malo razočaravajuće.
Not grubby. Just quietly heartbreaking.I zbilja prljavo.
Yeah, and really grimy.Prljavo, bučno malo kerče.
A filthy, noisy little pest of a puppy dog No, Mama.Bilo je previše prljavo.
It was too sordid.Natrag ti prljavo stvorenje!
You foul creature!Bilo je previse prljavo.
It was too sordid.Nož je prljavo oružje!
A knife is a messy weapon!Ne, to je previše prljavo.
No, that's too nasty.Natrag ti prljavo stvorenje!
Back! You foul creature!Želim raditi ono prljavo.
I want to do the nasty.Bilo je previše prljavo, previše ponižavajuće.
It was too sordid, Too humiliating.Dobro, ali ništa prljavo.
Fine, but nothing nasty.Ovo prljavo mjesto ubija tvoj apetit?
This messy place makes you move your appetite?Ljupko, ali prljavo!
Still loveable, but grimy.Ne mama. Prljavo, bučno malo pseto.
No, Mama,- A filthy, noisy little pest of a puppy dog.Zapravo, prilično je prljavo.
Well, actually, it's pretty grimy.I tada su se borili prljavo, a tko je pobijedio?
And who won it? They fought foul then?
