Sta znaci na Engleskom RASCEP - prevod na Енглеском

• tear
• separation
• split
• cleavage

Примери коришћења Rascep на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nema rascepa.
There's no split.

Moramo nači rascep.
We need to find the tear.

To je rascep usta.
It's a cleft lip.

A to bi završilo stalnim rascepom.
And that would result in a permanent split.

Ne, rascep je prevelik.
No, the tear is too big.

Ne, ne, ne,"rascep.
No no, no. Separation.

Ne, rascep je prevelik.
No, the tear is too large.

To je čovekova obaveza""Da zabode svog rumenka u ženin rascep.
It's a man's obligation to stick his boneration in a woman's separation.

Postoji rascep izmedju advokata i klijenata.
There's a split between attorneys and clients.

Pošto je ovo križ, u potomstvu postoji rascep prema genotipu.
Since this is a cross, then in the progeny there is a splitting on the genotype.

Ovo se zove savršen rascep, kada se gips ovako lako odvaja.
It's called perfect cleavage when gypsum separates this cleanly.

Ima rascep na zadnjoj strani glave, ali nema frakture lobanje.
She has a laceration to the back of her head, but no skull fracture.

Dijastematomijelija je kongenitalna malformacija koja se karakteriše uzdužnim rascepom kičmene moždine.
It's a congenital disorder in which part of the spinal cord is split in two.

Nesreca je izazvala rascep u kori oko mozdine, sto je oslobodilo nesto tecnosti i smanjilo pritisak.
The accident caused a tear in the sheath around the spinal cord, which released some of this fluid and reduced the pressure.

Dijastematomijelija je kongenitalna malformacija koja se karakteriše uzdužnim rascepom kičmene moždine.
Part of the spinal cord is split in two. It's a congenital disorder in which.

Kako bilo, rascep između Kantera i njegovih VSI partnera… u vezi daljeg napretka kompanije… dovelo je do Kanterovog otpuštanja pre sedam godina.
However, a split between Canter and his VSI partners Over the direction of the company Led to Canters firing seven years ago.

Radim najbolje što mogu da nas održim na okupu, Moraću da izaberem stranu. ali ako se ovaj rascep pogorša.
I'm doing the best I can to hold us together, but if this split gets any worse, I'm gonna have to pick a corner.

To je čovekova obaveza da zabode svog rumenka u ženin rascep"" Da poveća populaciju mladim generacijama.
It's a man's obligation to stick his boneration in a woman's separation to increase the population of the younger generation.

Zaista, to je drastièniji rascep izmeðu idealnog i realnog, evidentnije postaje filozofu da je moralno"trebalo bi" jedini naèin da se sa njime izbori.
Indeed the more drastic the cleavage between ideality and reality, the more evident it becomes to the philosopher that moral“ought” is the only way of coping with it.

Ali se bar možemo složiti da je sukob narastao do takvih dimenzija… da je pretio da rascepa rim na dva dela.
That it threatened to tear Rome in two. But we can at least agree that the conflict grew to such proportions.