Sta znaci na Engleskom RASHODA - prevod na Енглеском

• expenditure
• expenses
• spending
• expenditures
• expense

Примери коришћења Rashoda на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Također bitna stavka rashoda.
Also important item of expenditure.

Nastanak prihvatljivih rashoda vidjeti bilješku 3.4.
Eligible expenses are incurred see note 3.4.

Također je važna stavka rashoda.
Also important item of expenditure.

Zakonitost i pravilnost rashoda- pozitivno mišljenje.
Legality and regularity of revenue- clean opinion.

Tako, rashoda za jednu injekciju otrova je visoka.
Thus, the expense for a single injection of toxin is high.

Postoji neslaganje između vaših prihoda i rashoda.
There are some discrepancies with your income and spending.

RT L(Dobit prije rashoda od kamata)/ T ukupnom kapitalu.
RT V(Profit before interest expense)/ T Total Capital.

Glavne su sastavnice kamata i sličnih rashoda sljedeće.
The main components of interest and similar expense are as follows.

Poticaji za bolju kontrolu rashoda EU-a od strane država članica.
Incentives for better control of EU spending by Member States.

Napominje da bi Komisija trebala izvršiti povrat rashoda;
Notes that the Commission should therefore recover the expenditures;

Prije odjeću i rashoda računa, i remećenje bi partnera.
Before the clothes and the expense account, and scrambling to make partner.

Dobit(gubitak) prije poreza na dohodak uključuje sve stavke izvanrednih prihoda i rashoda.
The profit(loss) before income tax shall include all extraordinary income and expense items.

Dokumenti rashoda i prihoda povezanih s financiranim projektom.
Supporting documents for expenditure and revenue for funded project.

Ako se doprinosom nadoknađuju rashodi, svoje račune nastalih rashoda;
Where the contribution reimburses expenditure, their accounts drawn up for the expenditure incurred;

Do toga će uglavnom doći zbog rashoda povezanih sa starenjem stanovništva, a posebice zbog mirovina.
This is mostly due to age-related spending and in particular to pensions.

Područja pod dijeljenim upravljanjem, poput poljoprivredne i regionalne politike, predstavljaju 80% rashoda EU-a.
Shared management areas such as agricultural and regional policy represent 80% of EU spending.

Odobreno smanjenje rashoda neće utjecati na plaće, mirovine i planove za kapitalna ulaganja.
Approved cut in expenditures would not affect salaries, pensions and capital investment plans.

Naslov višegodišnjeg financijskog okvira i preliminarni popis predloženih novih proračunskih linija rashoda 40.
Heading of the multiannual financial framework and preliminary list of new expenditure budget lines proposed 40.

Za plaćanje ovih rashoda iz džepa, vodomjeri trebali biti sigurni za instalaciju u svom stanu.
To pay for this expense out of pocket, water meters should be sure to install in his apartment.

Za one od vas čitajući s olovkom i papirom spreman za izračun ukupne cijene, ovo je prvi od mnogih rashoda.
For those of you reading with pen and paper ready to calculate the total cost, this is the first of many expenditures.

Načela za provedbu revizija rashoda koje je nedavno podržala Euroskupina jesu vrlo korisno polazište19.
The principles for the conduct of spending reviews recently endorsed by the Eurogroup provide a very useful starting point19.

Odlučili smo vam ponuditi u igri Masyanya igrati besplatno na svoj odiseja nije ugroženo financijskih rashoda.
We have decided to offer you in the game Masyanya play for free to your odyssey was not marred by financial expenses.

Poboljšati primjerenost i učinkovitost mirovinskih rashoda postroživanjem definicije teških i opasnih zanimanja.
Improve the adequacy and efficiency of pension spending by tightening the definition of arduous and hazardous professions.

Preispitivanjima programâ VFO-a u sredini razdoblja procijenit će se napredak ostvaren u pogledu cilja od 20% rashoda EU-a.
The mid-term reviews of the MFF programmes will assess progress made towards the achievements of 20% of EU spending objective.

Predviđa se znatan porast rashoda za mirovine koji će za 50 godina biti gotovo dvostruko veći od prosjeka EU-a.
Pension spending is projected to increase substantially and is estimated over 50 years to reach almost double the EU average.

Uključen je u proračunski postupak od pripremne faze, posebno u vezi s određivanjem općih smjernica i vrsta rashoda.
It is involved in the budgetary process from the preparation stage, notably in laying down the general guidelines and the type of spending.

Povećanje imovine i obveza, prihoda ali rashoda posljedica je sklapanja ugovora za izgradnju brodova i specijalnih objekata.
The increase of assets and liabilities, income but expenses is a result of contract conclusion for the construction of ships and special objects.

Dizajniran da bude jednostavan za korištenje, ali moćan i fleksibilan, GnuCash omogućuje praćenje bankovnih računa, dionice, prihoda i rashoda.
Designed to be easy to use, yet powerful and flexible, GnuCash allows you to track bank accounts, stocks, income and expenses.

Aplikacija se automatski identificirati moguće izvore prihoda i rashoda i ponuditi vam najbolju opciju za zadržavanje svog proračuna.
The application can automatically identify possible sources of your income and expenses and offer you the best option for the retention of your budget.

Konkurentnost i rast: Neke su se mjere poduzele kako bi se povećala učinkovitost poreznog sustava srezivanjem odabranih poreznih rashoda.
Competitiveness and growth: Some measures have been taken to increase the efficiency of the tax system by cutting selected tax expenditures.