Sta znaci na Engleskom RAZUMLJIV - prevod na Енглеском

• understandable
• comprehensible
• user-friendly
• intelligible
• understood
• reasonable
• understanding
• understand

Примери коришћења Razumljiv на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Za razumljiv govor.
For cognizant speech.

Možda nisam bio razumljiv.
Maybe I wasn't clear.

Vrlo razumljiv stav.
Very understanding attitude.

Nisam čak bio ni razumljiv.
I wasn't even articulate.

Vrlo ste razumljiv čovjek.
You're a very articulate man.

Slično tome, je li pritisak razumljiv?
Similarly, is the pressure reasonable?

Izgleda kao razumljiv način.
It seemed the sensible way.

Kupaonski namještaj IKEA- praktičan i razumljiv.
Bathroom furniture IKEA- practical and sensible.

Nije razumljiv sa zapadnodamarskim.
It is unintelligible with Mandarin.

Bio je tako fin i razumljiv oko računa.
He was so nice and understanding about the bill.

Jezicima rathwi bareli i palya bareli nije razumljiv.
The words wabi and sabi do not translate easily.

Poraz je bio razumljiv, sa 15-0.
The defeat was comprehensive, by 15-0.

Cilj znanosti je bio pokazati da je svijet razumljiv.
The goal of science was to show that the world is intelligible.

Poraz je bio razumljiv, sa 15-0.
Defeat was comprehensive by 15 points to nil.

Dobra stvar o ovom programu je da je vrlo razumljiv.
The good thing about this program is that it is very user-friendly.

Mojem klijentu treba razumljiv pristup djetetu.
My client would need reasonable access to the child.

Ponašao se nepromišljeno, ali mislim da je u redu za nas biti razumljiv.
He acted rashly, but I think it's okay for us to be understanding.

Stoga zahtijeva razumljiv automatski sustav; 208.
Calls therefore for a comprehensible automatic system; 208.

Nitko od nas ne bi mogao da bude tako nježan i razumljiv kao ovo pismo.
None of us could be as kind and understanding as this letter.

Bio bi to stvaran i razumljiv jezik 1. Korinćanima 14:10.
It would be a real and intelligible language 1 Corinthians 14:10.

Oni su oblik izražavanja koji je lako napraviti i lako razumljiv.
They are a form of expression that are easy to make and easy to understand.

Mojem klijentu treba razumljiv pristup djetetu.
Reasonable access to the child. Your Honor, my client would need.

Prvi, jedva razumljiv,"tata" ili"mama" uzrokuje nevjerojatan užitak roditeljima.
The first, barely intelligible,"dad" or"mom" causes incredible delight in parents.

Dobar, pravedan, velikodušan, razumljiv- to je sve, Warren Buffett.
Good, just, generous, sensible- that's all, Warren Buffett.

Ercan Duman Jednostavan za naučiti nepravilne glagole s jednostavnim i razumljiv dizajn.
Ercan Duman Easy to learn irregular verbs with simple and intelligible design.

Bio je milosrdan i razumljiv i slušao je što sam pričala.
He was compassionate and understanding, and he listened to me when I spoke.

Osim toga, priručnik za sastavljanje mora biti čitak i razumljiv", kaže Torben i dodaje.
Furthermore the assembly manual must be easy to read and understand," says Torben and adds.

Izgledao je kao razumljiv put da se zadovolje kreditni zahtjevi.
And it seemed like a reasonable way to satisfy the demand for credit.

Predugovorne informacije trebaju se pružati i iznositi na jasan i razumljiv način.
The pre-contractual information should be provided and presented in a clear and comprehensive manner.

I počeo da govori razumljiv francuski. Zelig je''usvojio'' njihove karaktere.
Zelig assumes their characters and speaks reasonable French.