Sta znaci na Engleskom REALIZACIJU - prevod na Енглеском

• realization of
• implementation of
• realisation of
• realizing
• achievement of
• execution of

Примери коришћења Realizaciju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pa, imao sam realizaciju.
Well, i had a realization.

Realizaciju drugih ciljeva i zadataka koji proizlaze iz samog karaktera obrazovnih i naučnih institucija;
The achievement of other goals and tasks arising from the nature of the educational and scientific institutions;

Prije godinu dana imao sam realizaciju.
A year ago, I had a realization.

Ako želite donacijom pomoći realizaciju filma, možete to učiniti na slijedećem linku. Također pogledajte.
If you wish to help making of the film, you can contact authors there as well.

I s tim Perzijanskim klubom koji treba u realizaciju.
And with that the Persian club owner came to a realization.

Minimum 4 osobe za realizaciju programa. 2016.
Minimum 4 persons for relaisation of the program. 2016.

Za postojanje oblika je neophodno ali ne i dovoljno za realizaciju ideje.
For the existence of form is necessary but not sufficient for realizing an idea.

Ovaj ljudski život je namijenjen za realizaciju toga, toga da"Ja nisam ovo materijalno tijelo, Imam duhovno tijelo.
So this human life is meant for that realization, that"I am not this material body, I have a spiritual body.

Postupak popravljanja u ovom slučaju omogućit će realizaciju kreativnih ideja.
The repair process in this case will allow to realize creative ideas.

Međutim, realizaciju jedne od kapitalnih investicija u čistu energiju u našoj državi pratila su brojna odgađanja.
However, the realization of one of the capital investment in clean energy in our country was accompanied by numerous delays.

Tehnike koje koristim omogućuju realizaciju ova tri procesa.
Techniques that I use enable a realisation of those processes.

Komisija mora razmotriti realizaciju sustava ranog uzbunjivanja kako bi se prepoznali rizici i ubrzao postupak njihovog umanjivanja.
The Commission must consider implementing an early warning system to identify risks and to accelerate the mitigation process.

Sati za izradu ponude 1 dan za realizaciju prodaje društva.
Hours for compilation of an offer 1 day for realising company sale.

Najvažnija stvar za realizaciju takvog svjetskog projekta je(jeftina) proizvodnja materijala kod kojih je omjer r/p što je moguće manji.
The most important thing for realizing such a world project is(cheap) material production, where the ratio r/p is as less as possible.

Njihova smirenost i unutarnje samopouzdanje omogućuju realizaciju najsmjelijih stvari.
Their calm and inner confidence allow to realize the most daring things.

DZR donosi na svim frontama realizaciju uistinu profesionalnog zvuka isporučenog s razinom snage koja prkosi njegovom kompaktnom i laganom dizajnu.
DZR delivers on all fronts realizing a truly professional sound delivered with a level of power that belies its compact, lightweight design.

Postojeće ili moguće prepreke za realizaciju projekta/ mogući rizici.
Existing or potential bottlenecks for the realisation of the project/ Potential risks.

Rješenje daje uvid u realizaciju plana nabave, daje uvid u stanje svih nadmetanja te omogućuje kreiranje zakonski propisanih izvještaja.
The solution provides an insight into the implementation of the procurement plan, gives insight into the state of the competition and allows the creation of legally prescribed reports.

Pravodobno planiramo i ulažemo maksimalni napor u realizaciju postavljenih ciljeva.
We plan and invest maximum effort in the realisation of set goals in a timely manner.

Mobiliziranje financijskih sredstava za realizaciju prioritetnih aktivnosti koje su izričito vezane uz Sporazum, a za koje financiranje još nije dostupno.
Justification- Mobilising financial resources for realisation of priority actions specifically related to the Agreement, for which funding is not yet available.

Nova oprema za punjenje najbolji je izbor za realizaciju automatske proizvodnje.
The new type filling equipment is the best choice for the realization of automatic production.

Građani mogu pratiti predlaganje, realizaciju i izvješća o realiziranim komunalnim prioritetima na stranicama pojedinih mjesnih odbora na naslovnici, odnosno u rubrikama Akti Vijeća i Obavijesti i prijave.
Citizens may follow the proposing process, realisation and reports on realised municipal priorities of each  local board  on its home page, i.e.

Sposobnost preuzimanja timske i osobne odgovornosti za izradu projektnih prijedloga i realizaciju projektne ideje.
Taking over the team and personal responsibility for creating the project proposal and realizing the project idea.

Rezultati provedbe preporuka GRECO-a su loši jer za realizaciju značajnog dijela postavljenih uslova nije postojala politička volja.
Results of the implementation of GRECO recommendations are bad, because for realization of significant part of stated conditions there were no political willingness.

Upravljanje i provedbu programa(npr. financiranje dodatnih usluga nužnih za realizaciju funkcija).
Management and implementation of programmes(e.g. financing additional services required for the realisation of functions).

Guest Services Solution također nudi dodatno rješenje za dostavu i realizaciju kako bi se pojednostavio postupak naručivanja u poslovanju s dostavom.
The Guest Services Solution also offers an optional delivery and carry-out solution to streamline the ordering process for your take-away business.

Samo neophodni podaci za realizaciju usluge bit će dostupni isključivo partnerima u realizaciji smještaja, prijevoza, osiguranja, vodiča i pratitelja putovanja.
Only the data necessary for the execution of the service will be available exclusively to the partners taking part in the service execution accommodation, transportation, insurance and travel companion.

Ne odgovara za raspoloživost putovanja u trenutku rezervacije ili za realizaciju rezerviranog putovanja.
Is not liable for the availability of the tour at the time of booking or for the realisation of the booked travel.

Samo neophodni podaci za realizaciju usluge bit će dostupni isključivo partnerima u realizaciji smještaja, prijevoza, osiguranja i pratitelja putovanja.
Only the information necessary for the implementation of the service will be available to the partners in the implementation accommodation, transport, insurance and travel companions.

(75) Otpust duga trebao bi biti dostupan u postupcima koji uključuju plan otplate, realizaciju imovine ili njihovu kombinaciju.
A discharge of debt should be available in procedures that include a repayment plan, a realisation of assets, or a combination of both.