Примери коришћења Rukopis на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kakav rukopis?
What script?Rukopis, odmah! Ne mogu!
I can't! The script, now!Drukčiji rukopis.
Different hand.To je rukopis od Sylvije.
This is Sylvie's hand.To je tvoj rukopis.
It's your hand.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
isti rukopislijep rukopisoriginalni rukopisnovi rukopisloš rukopis
Употреба са глаголима
Употреба именицама
tvoj rukopisuzorak rukopisaprepoznavanje rukopisastručnjak za rukopisanaliza rukopisa
Rukopis? Ista ruka, ista osoba?
Same hand. The writing?Starno loš rukopis.
Really bad penmanship.Ovo je rukopis g. Gates.
It's in Mr. Gates's hand.Vrlo elegantan rukopis.
Very elegant hand!Vaš je rukopis grozan.
Your penmanship is atrocious.Ne."Pomognite nam. Rukopis.
Help us. No. The writing.Moj rukopis se uopće ne poklapa.
My hand doesn't match at all.U redu, lijep rukopis.
All right, nice cursive.Ali nije rukopis moje sestre.
But no. This is not my sister's hand.U redu, lijep rukopis.
Nice cursive. All right.Rukopis duha odgovara Dorotheinu.
The ghost's hand matches Dorothea's.Pomognite nam. Ne. Rukopis.
Help us. No. The writing.Ovaj rukopis je star, teško ga je čitati.
This script is ancient. It's hard to read.Ista ruka, ista osoba. Rukopis?
Same hand. The writing?Zahtevam da vidim rukopis, gospodine Šekspir.
I demand to see a script, Mr Shakespeare.Upravo sam završio rukopis.
I just finished the script.Samo tvoj rukopis je stvarno izvanredan. Oprosti.
I'm sorry. It's just your penmanship is really remarkable.Hoću da vežbam rukopis ponovo.
I wanna practice cursive again.Poznat mi je rukopis, ali ne pitaj me tko je to napisao.
I know the writing, but don't ask me who wrote them.Vratio se još jedan rukopis.-Zašto?
Another script came back. Why not?Vježbajte rukopis, i pisana i tiskana slova.
And please be sure to practice your penmanship, both cursive and print.Mama, napravio je da rukopis nestane.
Mom, he made the writing disappear.I ako rukopis na ovoj poruci odgovara rukopisu nekog od vas trojice.
And if the writing on this note matches any of you.Osjećam se kao da znam ovaj rukopis.
I feel like I recognize the writing.Poznat mi je rukopis, ali ne.
I know the writing, but don't ask me who wrote them.
