Sta znaci na Engleskom SAOSEĆAJAN - prevod na Енглеском

• compassionate
• sympathetic
• understanding
• of compassion

Примери коришћења Saosećajan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Saosećajan, nežan.
Compassionate, gentle.

Bio je vrlo saosećajan.
He was really sympathetic.

On je saosećajan i iskren.
He is a compassionate and gentle soul.

Lojalan si, i saosećajan.
You're kind and loyal and loving.

Jedan saosećajan porotnik će ga oboriti.
One sympathetic juror will tank it.

A šta sam, ja ako nisam saosećajan.
I am nothing if not sensitive.

Vi ste saosećajan čovek.
You're a compassionate man.

I iznad svega budi saosećajan.
And above everything else, be compassionate.

Izgledaš kao saosećajan tip, i možeš provesti malo vremena ovde, s tvojim novim prijateljem.
Seein' as you're the sympathetic type, you can spend some time there with your new friend.

Hoćeš da budeš saosećajan, Evane?
You want to get sympathetic, Evan?

Mislim, vi ste zgodan čovek, i zabavni ste i… sjajan ste saputnik, osetljiv, saosećajan.
I mean, you're a good-lookin' guy, and you're fun to be with, and… you're a great travel companion, sensitive, compassionate.

Ali vidim da ste vi saosećajan čovek.
But i see you are a man of compassion.

Ako želite da vam g. Hibard odloži ispit, sve što vam treba je saosećajan izgovor.
If you want Mr. Hibbard to give you an extension, all you need is a sympathetic excuse.

Hoćeš da budeš saosećajan, Evane? Mog života.
You want to get sympathetic, Evan? My life.

Kao što sam uvek govorio, Bedzik, ti si dobar, saosećajan čovek.
As I have always said, Bedzyk, you're a kindly, thoughtful man.

On je veoma brižan i saosećajan čovek.
He's a very caring and compassionate man.

Da li znate da mu je posle Lenjingrada… Saosećajan, nežan.
Do you know that after Leningrad Compassionate, gentle.

Ne, stani, pokušavam da budem saosećajan ovde, ok?
I'm trying to be understanding here, okay?

Dr Banister je bio briljantan, saosećajan čovek.
Dr. Bannister was a brilliant, compassionate man.

Hej, ne, stani, pokušavam da budem saosećajan ovde, ok?
Hey, no, come on, look, I'm trying to be understanding here, okay?

(4) Na četiri načina, mladi domaćine, može se onaj ko je saosećajan smatrati iskrenim prijateljem.
(4)"In four ways, young householder, should one who sympathises be understood as a warm-hearted friend.

To je saosećajno, jako, a ipak dostupno, instant brend…-Sali.
It's sympathetic, strong, yet accessible, an instant brand.

Budi draga, saosećajna, iskrena" Prestani da me gnjaviš.
Be likable, sympathetic, sincere." Stop bugging me.

Oprezna! saosećajna je. strpljiva. čista.
Patient, cautious, clean. Is compassionate.

Budi draga, saosećajna, iskrena Prestani da me gnjaviš.
Be likable, sympathetic, sincere. I'm ready.

Voleo bih da su moji roditelji bili tako saosećajni.
I wish my parents were that understanding.

U tom trenutku, žena koja je saosećajna može da zbuni zarobljenika.
At this point. a woman who is compassionate may be confused by the prisoner.

Ispravka… Nisu maskirane… Saosećajne.
Correction… not masked, sympathetic.

Ljubazni, druželjubivi, saosećajni?
Kind, friendly, sympathetic?

Kevin nije našao mnogo saosećajne publike.
Kevin didn't find much of a sympathetic audience.