Примери коришћења Spomenuti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neće prvo spomenuti djecu.
They will not say children at first.I nikad više to nećemo spomenuti.
And we will say no more about it.Ne želim joj spomenuti ime, tako da.
I don't wanna say her name, so.Ti si, ako misliš da ću ovo spomenuti Jan.
If you think I'm gonna tell Jan about this.Ne želim spomenuti ni jedno ime više, OK?
I don't wanna say any more, okay?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
otac spomenuo
Употреба са прилозима
spomenemo samo
Употреба са глаголима
vrijedi spomenutizaboravio spomenutimoram spomenutivalja spomenuti
Usuđuješ se meni spomenuti to ime?
You dare say that name to me?Htio sam spomenuti oporavak, ali nema veze.
I was gonna say"recovering" but okay.Zapravo, mogao bi to spomenuti Sanđi.
Actually, you can tell Sanju about it.Možeš spomenuti gaćice u više efikasnijem.
You can bring up panties isn't in a much more efficient.Zapravo sam se nadao kako će to netko spomenuti.
I was actually hoping someone would say that.Nećete ništa spomenuti ledi Denham?
You won't say anything to Lady Denham?Da, ali mislim da im ga ne bih smjela spomenuti.
Yes, but I don't think I ought to tell them that.Jesi li morao spomenuti Karlu za rehabilitaciju?
Did You Have To Tell Karl About Rehab?U redu, ako nitko to neće spomenuti, budem ja.
All right, if no one's gonna say it, I'm going to.Neću ništa spomenuti, ako ti nećeš.-Neće ni on.
I won't say anything if you won't. Neither will he.Ti si, ako misliš da ću ovo spomenuti Jan.
If you think I'm gonna tell jan about this. You're a presentation tool.Sutra ću im spomenuti da nas moraju uzeti obje.
I will tell them tomorrow that we have to go together.Kako je ministar obrane znao da ću spomenuti onaj faks?
How did the Minister of Defence know I would bring up the fax?Trebao bi to spomenuti u svom govoru za kampanju.
You should tell that story during your campaign speech.Sve što je trebao učiniti je spomenuti proklete riječi.
All he had to do was say the goddamn words.Sada ćeš spomenuti ono sranje s prednjom resicom?
So now you're gonna bring up the frontal lobe bullshit?Bila sam uvjerena da će spomenuti ono s mamom.
I was sure she was gonna say that mother sleeping over thing.Trebala sam spomenuti da postoje čudne nuspojave.
I should have said, there're some really strange side effects.I kladim se da niste imali vremena baciti spomenuti jastuk.
And I will wager you didn't have sufficient time to dispose of said pillow.Ne možeš samo spomenuti tajni mobilni" i zaboraviti.
You can't just bring up secret cell phone and then drop it. No.Bez obzira na to, niti riječju neću gđi Levi spomenuti ovu večer.
I assure you, I will never say a word to Mrs. Levi about this unfortunate evening.Ne možeš samo spomenuti tajni mobilni" i zaboraviti.
No, Hank. You can't just bring up secret cell phone and then drop it.Koji vam je najvredniji prirodni izvor?" Neće prvo spomenuti djecu.
What is your most precious natural resource?"-- they will not say children at first.Nadao sam se da ćeš spomenuti Čovjeka Prošlosti.
I was hoping you would bring up the Man of Yesterday.Spomenuti lijekovi imaju ozbiljne kontraindikacije ako dijete ima zatajenje cirkulacije.
The aforementioned drugs have severe contraindications if the child has a circulatory failure.
