Sta znaci na Engleskom SPOMINJANJE - prevod na Енглеском

• mention
• reference
• talk
• mentioning
• references
• mentions

Примери коришћења Spominjanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo spominjanje vaše ime ♪.
Just the mention of your name♪.

Ne sviđa mi se ovo spominjanje rata.
I don't like all that war talk.

A tu je spominjanje svog ljubavnika supruge.
And there's mention of her lover's wife.

Žao mi je, Chuck, je li te spominjanje beba preplašilo?
I'm sorry, Chuck, is all this talk of children scaring you?

Samo spominjanje St. Tropez je smekšava.
Just the mention of St. Tropez makes her woozy.

Prikaži svako spominjanje Flasha.
Show any references to The Flash.

Spominjanje majke dovodi do ubojstava.
Talking about mothers leads to people getting killed.

Nije… to je ne spominjanje nečega.
It's not… It's not mentioning something.

Ne, spominjanje Svjedoka, naročito ovo.
No, nor the reference to Witness, specifically this.

Da, glasanje se bliži kraju, i spominjanje nje nevjerojatno raste.
Yeah, it's getting near the end of the vote, and her mentions are blowing up.

Spominjanje šljive nalazi se u grčkim spisima.
Mention of plum is found in Greek scriptures.

Pippy: ♪ samo spominjanje svoje ime ♪.
Pippy:♪ just the mention of your name♪.

Spominjanje nasilja, Spominjanje droga.
Violent References, Drug Reference.

Dodajte tome spominjanje Beča i 1936.
You add to that the reference to Vienna, to 1936.

Spominjanje jednom ne kvalifikuje se baš kao STALNO.
Mentioning it once doesn't qualify as going on and on.

Što se dogodilo? Spominjanje Violeta nije dobro.
What happened? Mentioning Violet did not go well.

Spominjanje državnog prvenstva? To nije u redu.
Bringing up state championships, that's just-- That's wrong.

Samo smo izbjegle spominjanje određenih činjenica.
We simply avoided referencing a specific set of facts.

Spominjanje ljubavi u brakorazvodnoj parnici je djetinjasto.
Bringing up love at a divorce proceeding is childish.

Vi ste uzeti iz svih spominjanje izbora nakon završetka rata.
You have taken out all the references to elections following the end of the war.

Spominjanje otomanske povijesti uvijek mora biti strogo na kulturnoj bazi", kazao je.
References to Ottoman history must always be strictly cultural," he said.

Od napada na Kapitol, spominjanje Browning Reeda je izbrisano.
Since the attack at the Capitol, references to Browning Reed have been deleted.

Spominjanje očeva policijskog dosjea može potkopati djetetovo poštovanje roditelja.
Reference to the father's police record may tend to undermine the child's parental respect.

Suče! Porota će ignorirati spominjanje isteka patenta tvrtke Barden.
Jury will disregard the reference to Barden's patent exclusivity. Your Honor.

Spominjanje očeva policijskog dosjea može potkopati… djetetovo poštovanje roditelja.
The child's parental respect. Reference to the father's police record may tend to undermine.

I tako, Gavin ne želi vidjeti više negativno spominjanje jezgre na Hooli-pretraživanju.
And so, Gavin doesn't want to see any more negative mentions of Nucleus on Hooli-Search.

Ne želim spominjanje te priče u mojoj kući.
I don't want this story mentioned in the house.

U Bibliji se puno spominju skakavci, moljci, škorpioni, ali ima samo jedno spominjanje buba.
There are tons of mentions in the bible Of locusts, moths, scorpions, But there's only one single mention of the beetle.

Jer bi me spominjanje Burkea koštalo posla.
Cause mentioning burke would have cost me my job.

Harvey, spominjanje vaše majke nije okretanje protiv vas.
Harvey, bringing up your mother isn't turning on you.

Како се користи "spominjanje" у реченици

Drugo rano spominjanje riječi "katolički", vezano je uz sv.

Leksikonski prikaz umjetničkih obrta u razdoblju ranoga novoga vijeka, posebice u Hrvatskoj, s osvrtom na njihovo spominjanje u djelima Marina Držića.

Milanoviću nije pomoglo spominjanje prvog hrvatskog predsjednika “jer je bio hrvatski predsjednik u vrijeme kada je to bilo najteže”, narod je i dalje žviždao.

i njezino spominjanje bilo ravno svetogrđu", a "danas Hrvatska uspješno surađuje sa svim susjednim zemljama, pa i sa onima kojima je bila u ratu".

Hrvatsko novinarsko društvo smatra kako je spominjanje supruge i djece ministra kulture na odlasku Zlatka Hasanbegovića u tekstu u posljednjem broju tjednika Nacional od 19.