Примери коришћења Stipendiju на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dobila sam stipendiju za to.
I got scholarships for it.O čemu pričaš? Stipendiju.
The scholarship. What are you talkin' about?Dobila sam Stipendiju za optimista!
I got the Optimist's Scholarship!O čemu pričaš? Stipendiju.
What are you talking about? The scholarship.Da, dobili smo stipendiju od Umjetničkog savjeta.
Oh yeah. We got an Arts Council grant.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
punu stipendijunogometnu stipendijusportsku stipendijumoju stipendiju
Употреба са глаголима
dobiti stipendijudobio je stipendiju
O čemu pričaš? Stipendiju.
The scholarship. What are you talking about?Ja ću ovlastiti stipendiju u jutarnjim satima.
I will authorize the stipend in the morning.Dobro. Dobio sam MacArthurovu stipendiju.
Okay. I won a MacArthur grant.Gdje smo dobili stipendiju za Los Angeles.
We both applied, and we got scholarships to UCLA.Osvojila sam Carter Maddison stipendiju.
I won the carter madison grant.Imao je akademsku stipendiju za 5-6 koledža.
Had academic scholarships to half a dozen colleges.Nećemo morati više puzati i moljakati za stipendiju.
No more groveling and having to beg for grants.Da, sjedila je za svoju stipendiju i dobila je.
Yes, she sat for her bursary… and got it.Imam stipendiju za proučavanje tih stvari.
I have got a grant to study theseparanormal types of things.Da, sjedila je za svoju stipendiju i dobila je.
And got it. Yes, she sat for her bursary.Odbiću stipendiju i idem u San Diego.-Ne!
I'm turning down the scholarship and I'm going home to San Diego!Ako me optuže,oduzet će mi stipendiju.
If I get charged,they're gonna take my scholarship away from me.Kada mi ponude stipendiju, prihvatit ću je.
When they give me that scholarship, I'm gonna take it.U zamjenu za velikodušnu mjesečnu stipendiju da odem.
In exchange for a generous monthly stipend to go away.Odbiću stipendiju i idem u San Diego.
And I'm going home to San Diego. I… I'm turning down the scholarship.Nećemo morati više puzati i moljakati za stipendiju.
I mean, no more groveling and having to beg for grants.Kako stojimo uz stipendiju i refinanciranje kuće?
With her scholarships and then if we refinance the house,?Milijuna$ da uzgajam srca od matičnih stanica!-Stipendiju.
Million to grow hearts from stem cells.- The grant.Znaš, kada dobijem stipendiju ja odoh iz ovog grada.
You know, after I get my scholarship, I am out of this hick town.Milijuna$ da uzgajam srca od matičnih stanica!-Stipendiju.
The grant. $4 million to grow hearts from stem cells.Ti bi se isplatiti stipendiju,, što je više nego što bi na.
You would be paid a stipend, which is more than you make at.Oduzimam ti titulu,osoblje i kraljevsku stipendiju.
I'm taking away your title,your staff and your royal stipend.Dali su mu tu nevjerojatnu stipendiju koju nitko ne dobija.
They gave him this amazing fellowship that, like, no one gets.Nego, gledajte, definitivno se nisam prijavio za vašu stipendiju.
Anyway, look I… I definitely did not apply for your grant.Uz stipendiju i ostalo trebao bi se lako dobiti posao.
And with all the grants and everything, it should be pretty easy to get a job.
