Примери коришћења Strahu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bio sam u strahu od nje.
I was in awe of it.Jer sam u smrtnom strahu.
I'm scared to death.Bio sam u strahu za život.
I was scared to death.Svi žive u strahu.
Everyone's living in a fright.Strahu da brod isplovio.
Afraid that ship has sailed.
Људи такође преводе
Ta žena živi u strahu.
The woman lives in fright.To je o strahu od Boga, u redu?
It's about fearing God, okay?Ljubav je sestra strahu?
Love's sister is afraid,?U strahu od Boyda Crowdera je.
Scared to death of Boyd Crowder.Ta žena živi u strahu.
Well, the woman lives in fright.U strahu od Sovjetskog tima.
Very much in awe of the Soviet team.Pa, ona živi u strahu.
How so? The woman lives in fright.Zemlja je u strahu od Francuske.
This country lives in dread of France.Noću ležim budna… U strahu.
I lie awake at night… terrified.Odrastao sam u strahu od te braće.
We grew up terrified of those brothers.Što to govoriš o strahu?
What-what do ya talking about afraid?Ova zemlja živi u strahu od Francuske.
This country lives in dread of France.Danima sam živjela u strahu.
For days afterward I lived in dread.Igra se temelji na strahu ukusna bajki!
Game based on awe delicious Fairytales!Gregor je stajao još uvijek u strahu.
Gregor stood still in fright.Uvijek sam bio u strahu za tebe.
Well…- I was always in awe of you.Cijeli svijet umire u paničnom strahu.
The whole world is dying of panicky fright.Strahu da je mjesto gdje ste u krivu, Missy.
Afraid that's where you're wrong, missy.I hodaju okolo u smrtnom strahu.
And walking around scared to death.Stalno sam u strahu vizija moje žene.
I am just constantly in awe of my wife's vision.A majka ti je bila u smrtnome strahu.
And your mother was scared to death.Ali ja hodam na prstima u strahu da nekoga ne povredim.
But I tiptoed around afraid to hurt anyone.Mi nemamo razlog da budemo u strahu.
We have no reason to be scared of Him.Svet se krije u strahu kad ima glasina o koleri.
The world hides in fright when there's rumour of cholera.Znam kako je biti zatvoren i u strahu.
I know what it's like to be locked up and afraid.
