Sta znaci na Engleskom SUZDRŽATI - prevod na Енглеском

• refrain
• abstain
• help it
• restrain
• hold it
• keep
• contain

Примери коришћења Suzdržati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu se suzdržati.
I can't hold it.

Ja ću se suzdržati na račun našeg prijateljstva.
I will restrain myself on account of our friendship.

Ne mogu se suzdržati.
I can't help it.

Gđo. Florrick, ako se vaša klijentica ne može suzdržati.
Mrs. Florrick, if your client can't restrain herself.

Ne mogu se suzdržati.
I can't hold it in.

Nisu se mogli suzdržati, koliko su bili sretni što vas vide.
They couldn't restrain how happy they were to see you.

Ne može se suzdržati.
He can't help it.

Ako mogla suzdržati se od ju napadaju.
If you could restrain yourself from attacking her.

Nisam se mogao suzdržati.
I couldn't help it.

Ne mogu se suzdržati, ali privlači me.
I can't help it, but it's calling me.

Oprosti, nisam se mogao suzdržati.
I couldn't help it.

Ne mogu se suzdržati.-Nema veze.
I can't hold it no more.

Da, nisam se mogla suzdržati.
Yeah, I couldn't help it.

Ne mogu se suzdržati, ali privlači me?
Leave it… I can't help it, but it's calling me.- What?

Oprosti, ne mogu se suzdržati.
I'm sorry. I can't help it.

Ne mogu se suzdržati, to je tako tužno.
I can't help it.- Is she actually crying?- It's just so sad.

On je lud. Ne može se suzdržati.
He's crazy. He can't help it.

A danas se moram suzdržati da se ne bacim pod vlak.
Today I have to restrain myself not to jump under a train.

On je lud. Ne može se suzdržati.
He can't help it. he's crazy.

Ako se uspiješ suzdržati s njom, moći ćeš to sa svakom drugom.
If you keep him premature, you can do with the other.

Pa, morat ćeš se suzdržati.
Well, you're gonna have to hold it.

Mogu se suzdržati Kad čujem nešto činjenično netočno.
I can restrain myself when I hear something factually inaccurate.

Oprosti, ne mogu se suzdržati.
I'm sorry, I can't help it, I'm old.

Ali nisam se mogao suzdržati. Htio sam da ti dam trenutak.
But I just couldn't hold it in. I wanted to let you have your moment.

No ona se jedva može suzdržati.
She can barely contain herself. She.

Suzdržati od jedenja grickalice između obroka, a ako se uzme zalogaje to bi trebalo biti povrće.
Abstain from eating snacks in between meals and if you take snacks it should be veggies.

Znam, izvini. Ne mogu se suzdržati.
I know, I'm sorry. I can't help it.

I treba se suzdržati od prosuđivanja. Kao tvoj supervizor, imam osjećaj da su u sukobu interesa.
And should abstain from judging. As your supervisor, I feel I have a conflict of interest.

Oprostite, gospodine, ne mogu se suzdržati.
I'm sorry, sir. I can't help it.

Nisi se mogao suzdržati, ili…?- Da.
Yoυ jυst couldn't hold it' or you--?-Yeah.