Sta znaci na Engleskom SUZDRŽAVATI - prevod na Енглеском

• hold back
• refrain
• abstain
• restrain
• keep

Примери коришћења Suzdržavati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neću se suzdržavati!
I would not hold back.

Moram upozoriti da se Bagheera neće suzdržavati.
Bagheera has been told not to hold back.

Zašto bi ona suzdržavati na to?
Why would she hold back on that?

Ali tog dana se više nisam mogla suzdržavati.
But that day, I couldn't hold back any longer.

Moramo se suzdržavati cijelo vrijeme.
We have to hold it in at all times.

Ja sam se prestao suzdržavati.
I stopped trying.

Ne mogu suzdržavati Božju volju, dušo.
I can't modulate God's will, sweetie.

Sada ćeš se suzdržavati?
You're gonna hold back now?

Neću se suzdržavati. Želiš li nastaviti.
If we must fight, I will not hold back.

Dosta, ne mogu se suzdržavati!
Enough, I can't resist!

Nećemo se suzdržavati za onu drugu stvar.
Let's not hold back on the other thing.

Ne mogu se više suzdržavati.
I can't hold back anymore.

Ne možeš se suzdržavati do nečeg u rangu tvoje bivše plaće.
You can't keep holding out for something at your old salary.

Ni ti se ne smiješ suzdržavati.
You can't hold back either.

Nećemo se suzdržavati jer Haley osjeća odbojnost prema hrani.
We're not gonna deprive ourselves… just'cause Haley's aversion.

Ne mogu se suzdržavati.
I couldn't hold back.

Da, oprosti, odlučila sam da se više neću suzdržavati.
Yeah, sorry, I decided I wasn't gonna hold back anymore.

Ne možeš se suzdržavati, znaš?
Can't hold it back, see?

Toliko sam uzbuđen da jedva dišem. Pokaži koliko si uzbuđen, nemoj se suzdržavati.
So excited, I can't contain myself.

Ali tko je rekao mlade bi trebalo suzdržavati od mijenjaju svijet?
But who said youth should hold you back from changing the world?

Sljedeći put kad mi se nađeš na putu, obećajem ti da se neću suzdržavati.
Next time you get in my way, I promise I won't hold back.

Ja sam s Winstonom Lexi, koja jedva može suzdržavati svoje uzbuđenje.
I'm with Lexi Winston who can barely contain her excitement.

Sljedeći put kad mi se nađeš na putu, obećajem ti da se neću suzdržavati.
I won't hold back. Next time you get in my way, I promise.

Oni koji posjeduju moći trebali bi se suzdržavati od njihovih korištenja.
Those who have power should restrain themselves from using it.

Nećemo se suzdržavati samo zato što Haley osjeća odbojnost prema hran.
We're not gonna deprive ourselves just'cause of Haley's aversion to food.

Nisam se više mogla suzdržavati.
I couldn't hold out any longer.

Banke će se posebno privremeno suzdržavati od uvođenja novčanica s apoenima višim od 50 EUR u bankomate.
In particular, banks will refrain temporarily from introducing banknotes with denominations higher than 50 EUR in ATMs.

Dobro. Neću se morati suzdržavati.
Then I won't have to hold back. Good.

Vlade se trebaju suzdržavati od izravnog nominiranja i osigurati primjenu transparentnog postupka koji su podržali dionici.
Governments should refrain from direct nominations and ensure the application of a transparent procedure, endorsed by stakeholder groups.

Odlično. Ne moram se suzdržavati.
Then I don't have to hold back. Great.