Sta znaci na Engleskom TI SE NE SMIJEŠ - prevod na Енглеском

• you're not laughing
• you mustn't
• you couldn't

Примери коришћења Ti se ne smiješ на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti se ne smiješ.
You don't smile.

Imala sam problema, ti se ne smiješ uznemiravati!
I had a fit, and you couldn't be bothered!

Ti se ne smiješ.
You're not laughing.

Misliš na razgovor u kojemu mi kažeš koliko sam zgodan, no ti se ne smiješ vezati.
That conversation where I'm cool, but you can not get involved.

Ti se ne smiješ.
You don't really smile.

Ali ti se ne smiješ.
But you're not laughing.

Ti se ne smiješ.
Yet you're not laughing.

Desi se. Ti se ne smiješ gubiti.
You can't afford to lose it.

Ti se ne smiješ miješati.
You mustn't get involved.

Svejedno, ti se ne smiješ udati za njega.
Even so, you must not marry him.

Ti se ne smiješ.
You're not really smiling.

Ni ti se ne smiješ suzdržavati.
You can't hold back either.

Ti se ne smiješ miješati.
Above all you must not interfere.

Ti se ne smiješ impulsivno ponašati!
You must not act impulsively!

Ti se ne smiješ gubiti. Desi se..
You can't afford to lose it.

Ti se ne smiješ miješati. Ja ću.
You shouldn't be involved. I will do it.

Ti se ne smiješ miješati.
Above all you, must not interfere with that event.

Ti se ne smiješ zaljubiti u kralja Yorka. Osim ako od njega postoji dobitak za tebe.
You may not fall in love with a York King unless there is some profit in it for you..

Zbog toga se ne smiješ?
Is that why you don't smile?

Toga se ne smiješ sramiti.
There is no disgrace in that.

Rekao sam ti da se ne smiješ tri dana.
I told you not to laugh for three days.

Ti se ne… Ne smiješ se..
You're not, uh- not laughing.

Ti se nikad ne smiješ.
You never smile.

Zašto se ti nikada ne smiješ?
Why do not you ever laugh?