Примери коришћења Traži на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Traži te kuvar, rekla sam da ću.
Chef's asking for you and I said that I'd.Znam da nas traži, ali nisam imao izbora.
I know he's looking for us, but I don't have a choice.Traži mog čovjeka Sanjay. Ako hoćeš još.
Find my man Sanjay. You want more where that came from.Shvaćaš? Sada on traži još novca za rudnik.
You follow me? Now he needs more money to work the mine.Ona traži nešto što je znala da ne mogu dati.
She's asking for something she knew I couldn't give.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
pravo tražititražiti pomoć
policija tražiljudi tražetražite sobu
traži hotele
tražiti posao
tražite objekte
tražite ponude
traži tragove
Више
Употреба са прилозима
traže šarm
tražite udoban
traži besplatne
tražite najboljo
tražiti nove
tražiti drugi
tražiti dalje
traži moju
tražiš nevolje
tražite ovdje
Више
Употреба са глаголима
početi tražitinastavi tražitiprestati tražitimoramo tražitidoći tražitiići tražitiznači tražimopočnite tražitiotišao tražitiželite tražiti
Више
Moja mama pomaže policijskom detektivu da traži vašu mamu.
My mom has been helping the police detective look for your mom.Što radi? Traži energiju i materiju?
She's looking for energy and matter. What is she doing?Ako se izgubiš na ostrvu,samo traži more. Šta radiš?
What are you doing? If you get lost on the island,just look for the sea?Što radi? Traži energiju i materiju.
What is she doing? She's looking for energy and matter.Imat će najbolje informacije.Alfred, traži najljepši ured.
They will have the best intel.Alfred… look for the nicest offices.Nitko ne traži da vi predate svoje. Puno oružja.
Nobody's asking you to give up yours. A lot of guns.Ljubomoran sam. Neću lagati, to je kao da te Babe Ruth traži da mu bacaš lopticu.
Ask you to pitch to him. I'm jealous. I won't lie, it's a bit like having Babe Ruth.Traži Fidela. Ako prođeš njegov test, pomoći će ti.
If you pass his test, he will help you. Ask for Fidel.Što znacŤi da traži proizvod. TacŤno, postoji otvor.
Which means she's looking for product. Right, there's an opening.Traži od doktora da se vrati i završi smjenu.
He's telling the doctors he wants to come back and finish his shift.Ako ne napravimo to što traži od nas, razboljet ćemo se od otrova.
If we don't do as He asks, we get sick, from the poison.On traži 4 puta veću cijenu nego što je on platio.
He's asking for four times what he bought it Piše: Ako nije dovoljno mudar, neka traži od Boga, bla, bla, bla.
Let him ask of God, blah, blah, blah, blah, blah, and it will be given. It says if any man lacks wisdom.A ona traži tebe. Pripremamo slanje signala.
And she's asking for you. We're just about set with the signal burst.Čovek ima diploma iplaketa za deset ljudi, ali naš silovatelj traži od svojih žrtava da mu hrane ego.
Awards and honors for ten men, Yeah,the guy's got enough but our rapist wants his victims to stroke his ego.Traži djevojku, i ovo je njegov način za samoreklamiranje.
He wants a girlfriend, and that's his way of advertising.Pazi ovo. Poručnica traži onu hladnjaču po svim močvarama do Keysa.
All right, get this-- lieutenant's looking for that refrigerated truck.Traži soba 105, a vi ćete razumjeti više o Petru MacLeish.
Find room 105, and you will understand more about Peter MacLeish.(b) obrada je nezakonita ipacijent se protivi brisanju osobnih podataka te umjesto toga traži ograničenje njihove uporabe;
The processing is unlawful andyou oppose the erasure of your personal data and request the restriction of their use instead;Ako traži priznanje, zašto ne govori o drugim ženama?
Why not talk about the other women if he's looking for recognition?Propratiš javnim pogubljenjem pobunjenika… simbol naše vlasti nad onima koji ostanu.Onda traži dozvolu da kraljev odlazak.
With a public execution of a rebel a symbol of your authority over those that remain.Then seek permission to honor the King's departure.Traži mjesta s iznenadnim bezrazložnim protokom ljudi.
Look for places with a sudden flow of people Glavni razlog ove ekspedicije je da vlada traži konacni dokaz da su vukovi odgovorni za drasticno smanjenje broja karibua.
The overall reason behind the study is that the government wants final proof that wolves are responsible for the disastrous decline in caribou.Traži ih… u dolini gubavaca… ako možeš da ih prepoznaš.
Look for them… in the Valley of the Lepers… if you can recognize them.Komisija obavješćuje dotično europsko normirno tijelo o svojoj odluci i, prema potrebi, traži reviziju dotične usklađene norme.
The Commission shall inform the European standardisation body concerned of its decision and, if necessary, request the revision of the harmonised standard concerned.
