Sta znaci na Engleskom TRENU - prevod na Енглеском

• instant
• moment
• point
• second
• heartbeat
• no time
• class
• minute
• jiffy
• blink

Примери коришћења Trenu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bit će gotovo u trenu.
Be done in a jiffy.

Moram da sam na trenu, i nema jebene sluškinje.
I have got to be in class, there's no friggin' maid.

I bičeš slobodan u trenu.
And be free in a jiffy.

Došao bih u trenu, da nije.
I would be there in a minute if it wasn't for the fact.

Jer život prođe u trenu!
Cos life goes by in a blink.

Ne. U jednom trenu mjesto je prazno, u drugom nije.
Ugh. One minute this place is empty, the next it isn't.

Proletjelo je u trenu. Aha.
Yeah. Goes by in a blink.

I u trenu, sve i svi koje smo znali… su nestali.
And in a heartbeat, everything and everyone we knew… was gone.

Mogu to očistiti u trenu.
I can get it off in a jiffy.

Zbrka sa sobama, u trenu ćemo se maknuti.
A mix-up with the rooms. We will be out of your hair in a second.

Bili su ovdje u nekom trenu.
They were out here at some point.

Moram da sam na trenu, i nema jebene sluškinje.
I have gotta be in class, Tanya, and there's no freaking maid.

To nakaza će se riješiti u trenu.
If that freak sees you, he will excommunicate you in a heartbeat.

U ovom trenu, napada mušterije videoteke.
At this second, he's attacking customers in a blockbuster video store.

Ne mogu ni da stojim na trenu plesanja.
I can't even stand in front of a tap class.

Ako te ta nakaza vidi, on će te izopćiti u trenu.
If that freak sees you, he will excommunicate you in a heartbeat.

Kad si pričao o njemu na trenu, lice ti se ozarilo.
Cos when you spoke about him in class, your whole face lit up.

Tako bih pobijedila u Olivia Moore kvizu u trenu.
I would so win the Olivia Moore game show in a second.

Samo što je u jednom trenu ispred nas, a u drugom nije.
Except one minute it's in front of us, and the next it's not.

Zdravo. Nazvat ću te kasnije zato što… Na trenu sam.
Hello. I'm gonna call you back actually because I'm in a class.

Mogao bi te ubiti u trenu, umjesto toga učini da svršiš.
He could kill you in a second, but instead he makes you come.

Gledaš"Kotač sreće" i u sljedećem trenu, igri je kraj.
One minute you're watching Wheel of Fortune-- next thing, game over.

U jednom trenu je imenovao Emirate i onda smo se poljubili!
One minute he is in main in the amarot… all the sudden, we kiss!

Iako, da me Demi sada nazove u trenu bih te ostavila.
Although, if Demi called me right now I would dump you in a second.

Ako imate proračun, te bi trebao dobiti ovaj model u trenu.
If you have the budget, you should get this model in a heartbeat.

Odakle ti ovo? U jednom trenu sam bila u dvorcu, a u drugom?
One minute, I was in the lodge, the next… Where did you get this?

Istina je, savjetniče, da se ja mogu maknuti od svega ovoga u trenu.
Truth is, Counselor, I can walk away from all of this in a second.

U tom trenu nisam joj mogao reći ništa optimistično.
Within that second, I couldn't think of one optimistic thing to say to her.

Kad sam otišla da pričam sa njim na trenu, porumenio je. Ok.
When I went to talk to him in the class, he got all blushy. Okay.

U tom trenu nisam joj mogao reći ništa optimistično.
One optimistic thing to say to her. Within that second, I couldn't think of.

Како се користи "trenu" у реченици

Kolika je brzina u trenu kada tijelo padne?

U jednom trenu sam ih čuo kako govore da sam spreman.

Rađamo se, bivamo na ovom svijetu i u jednom trenu zauvijek odlazimo.

– Da, zvuči kao dug vijek, ali u trenu je sve još živo.

Jedna riječ zbog koje mi u tom trenu sto misli prolazi kroz glavu.

Netko mi je u trenu promjenio život ali ta bol je tu,nekada ju osjetim.

U jednom trenu činilo se kako će doći i do većih problema, ali srećom nije.

U ovom trenu to su dvije ravnopravne momčadi i, po mom sudu, detalji će odlučivati.

za tren, ugledala sam, valjda u poslijednjem trenu prije buđenja, to istočnjačko, mladoliko, bijelo tijelo ispred sebe.

Mekane deke i dekorativni jastuci u trenu će osvježiti prostor i učiniti ga ugodnijim mjestom za opuštanje