Sta znaci na Engleskom TRENUCI - prevod na Енглеском

• moments
• times
• moment
• time

Примери коришћења Trenuci на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bud, ovo su važni trenuci.
Bud, this is big time.

Najbolji trenuci mog života.
Best time of my life.

Ali ovo su naši zajednički trenuci.
This is our time together.

Nedostaju mi trenuci s tobom.
I miss being with you.

Trenuci, mjesta, ljudi… Sve je ubrzavalo.
Places, people- Time… they're all speeding up.

Postoje trenuci u životu.
Sometimes there is a moments.

To su mi bili posebni trenuci.
That was a very special time for me.

Ti su trenuci bili čarobni.
Those moments were magical.

Nedostaju mi naši trenuci nasamo.
Homie… I miss our alone time.

Neki trenuci su teži od drugih.
Some minutes are harder than others.

Bili su to uzbudljivi trenuci.
It was just a very exciting, thrilling moment.

Loši trenuci za tebe i tvoju obitelj.
Bad time for you and your family.

Sve je ubrzavalo. Trenuci, mesta, ljudi.
Places, people- Time… they're all speeding up.

Trenuci kao taj vas stvarno mogu uzdrmati, duboko unutra.
A moment like that can touch you deep inside.

Ovo su teški trenuci za moju porodicu!
This is a very difficult time for my family,!

Trenuci nas dijele od predstave, dame i gospodo!
We are moments away from show time, ladies and gentlemen!

Svjestan sam da su ovo vrlo teški trenuci za sve vas.
I know this is a very difficult time for you.

Sveti trenuci kada je sve moguće.
Holy time, where everything can happen.

Poboljšanja, bit ćete izviješteni. Ako postoje trenuci.
The moment there is any… improvement he'll' be informed.

Ti su se trenuci odrazili u okvirima za fotografije.
These moments were reflected in photo frames.

Poboljšanja, bit ćete izviješteni. Ako postoje trenuci.
Improvement he'll' be informed. The moment there is any.

Znaš, trenuci kada stvari odu malo predaleko.
You know, those times when things go just a little too far.

A onda sam shvatio da su mi ovo, možda, zadnji trenuci nasamo.
Then i realized this might be My last private moment for a while.

Zato što su ovo trenuci koji stavljaju mušku dušu na kušnju.
Because these are the times that try men's souls.

Ledi Rosamund. Vama su ovo zacijelo čudni i uznemirujući trenuci.
This must be a strange and unsettling time for you. Lady Rosamund.

Postoje trenuci u kojima je usamljenost vaš najveći neprijatelj.
There are times when solitude is our greatest enemy.

Želim reći da postoje trenuci kad se sve promijeni.
I guess what I'm saying is… There are these moments when everything changes.

Neki trenuci u tvojoj prošlosti nagovještaju kraj budućnosti.
Heralds the end of the future. Some moment in your past.

Kladim se, uvijek si se pitao kakvi su ti bili očevi posljednji trenuci života?
I bet you have always wondered What your father last moment was so?

Neki trenuci u tvojoj prošlosti nagovještaju kraj u budućnosti.
Some moment in your past heralds the end of the future.