Sta znaci na Engleskom UGAĐATI - prevod na Енглеском

• tweaking
• please
• indulge
• pamper
• to accommodating

Примери коришћења Ugađati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja ću ti ugađati.
I will mist you.

Oh, ugađati. Evo, ovdje.
Oh, he's tweaking. Here, here.

Moramo mu ugađati.
We have got to humor him.

Neću ugađati niti ljevičarima.
I won't pander to the Left either.

I volim… si ugađati.
And I love… to indulge myself.

Odbijam ugađati tim ljudima.
I refuse to pander to these people.

Mi bi trebali tebi ugađati.
We're supposed to be treating you.

Bila je… Ugađati, tako, ja.
She was… tweaking out, so, I.

Tata, Ne moraš mi ugađati.
You don't have to baby me, I'm fine. Dad.

Ne smiješ mu ugađati jer je mlad.
You can't pamper him cuz he's young.

Tata, Ne moraš mi ugađati.
Dad. You don't have to baby me, I'm fine.

Želim joj ugađati, brinuti o njoj.
I want to pamper her, take care of her.

Ne možeš tako pričati o tome, a meni ugađati.
You can't speak of that, and please me.

Da ne moramo ugađati g.
If we didn't have to humor Mr. Dowd.

A meni ugađati. Ne možeš tako pričati o tome.
And please me You can't speak of that.

Da ne moramo ugađati g.
If we didn't have to humour Mr. Dowd.

Ugađati prijatelju postalo je mnogo lakše.
To please your friend has become much easier.

Sada moramo ugađati FSX. CFG datoteka.
We now need to tweak the FSX. CFG file.

Moglo bi biti zabavno ugađati mu?
It might be fun, though, might it not, to indulge him?

Do ugađati sitnice, to može učiniti vaš život mnogo lakše.
By tweaking little things, it can make your life much easier.

Nikad nisam htjela toliko ugađati teti.
I have never wanted to make any aunt that happy.

Jesi li nastavio ugađati Bogu po tijelu nakon što si postao spašen?
Have you continued pleasing God with the flesh after you were saved?

Poddle maziti Dajte to pudlica ugađati i makeover.
Give this poodle a pamper and a makeover.

Trebalo neke ugađati, ali pojačalo završio bezuvjetno stabilna.
It took some tweaking, but the amplifier ended up unconditionally stable.

Ali oni mi samo žele ugađati, obožavaju me.
But all they want is to please me, to adore me.

Moćan prijatelj!-Kojemu treba laskati i ugađati.
One who must be flattered and indulged. A powerful friend indeed.

Ovdje ne možemo ugađati potrebama dojenčadi.
We cannot accommodate an infant's needs here.

Smanjiti samo znači ublažiti rizik, znači ugađati situaciju.
Mitigate just means reducing the risk, it means tweaking the situation.

Sigurno joj je lakše ugađati jednoj osobi, nego dvije.
It must be easier for her to have only one to please than two.

Algoritam odgovarati za to. Tako je bilo samo pitanje ugađati.
So it was just a matter of tweaking the algorithm to account for that.