Sta znaci na Engleskom UKIDANJA - prevod na Енглеском

• abolition of
• termination of
• cancellation of
• revocation
• abolishing
• lifting of
• withdrawal
• elimination
• end of
• removal
• repeal
• reversal of
• takedown
• of canceling
• abolishment
• of revoking

Примери коришћења Ukidanja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je politicki ukidanja.
So am I. This is a political takedown.

Čak i bez ukidanja vrijedi bar dvostruko.
Even without repeal, it's worth twice that.

I bezvrijedne ako ne bude ukidanja.
And worthless if repeal doesn't happen.

Prestani me od ukidanja monarhije.
Stop me from abolishing the monarchy.

To je ukidanja. Pa, najmanje što možemo učiniti je razočarati ju.
It's a takedown.- Well, the least we can do is disappoint her.

Građani Vega, danas sam ukidanja V sustava.
Citizens of Vega, today I am abolishing the V system.

Nažalost ukidanja cijevni isječci nije tako jednostavno.
Unfortunately reversal of tubal clips is not so simple.

Neću stati dok ne nađem put ukidanja ovo prokletstvo.
I will not rest until I find a way to lift this curse.

Nažalost ukidanja cijevni isječci nije tako jednostavan.
Unfortunately reversal of tubal clips isn't that simple.

Koja se događala širom Juga, do ukidanja ropstva.
That happened across the South up until the end of slavery.

Viii nužnost ukidanja suvišnih propisa;
Viii the necessity of abolishing redundant regulation;

Tko bi trebao imati pravo na prijavu ukidanja OZP-a?
Who should be allowed to apply to cancel the GI?

Evo ga. 39 potvrda ukidanja usluga od tvrtki.
Here you go, 39 end of service confirmations from the companies.

Namjera ukidanja uvrštenja globalnih potvrda o deponiranim dionicama.
Intention to cancel the listing of the global depositary receipts.

Saznavši za mogućnost ukidanja zabrane izjavio je.
Finding out about the possibility of canceling the ban, he said.

Održivost ukidanja maloprodajnih dodatnih naknada za roaming.
Sustainability of the abolition of retail roaming surcharges.

Doktor govori da se malo oporavio poslje ukidanja sedacije.
The doctors said he's recovered some since lifting the sedation.

Nedopustivost ukidanja ili ograničavanja tržišnog natjecanja.
Inadmissibility of elimination or restriction of competition.

On je bio zadnji ministrant crkve prije ukidanja oko 1880. g.
Now he was the last minister of the church before it closed around 1880.

Nakon ukidanja dozvole za skladištenje u skladu s člankom 11. stavkom 3..
After the withdrawal of a storage permit pursuant to Article 11(3).

Saznav¹i za moguænost ukidanja zabrane izjavio je.
Finding out about the possibility of canceling the ban, he said.

Protiv ukidanja odobrenja putovanja provedenog na toj osnovi nije moguća žalba.
No appeal shall be possible against a revocation on this basis.

Doktor govori da se malo oporavio poslje ukidanja sedacije.
Yeah, well the doctor said that he's recovered some since lifting sedation.

Od 1950-ih, pa do ukidanja NLO projekta britanske vlade, istraženo je oko 12.
Around 12. From the 1950s to the termination of the British government's UFO project.

To je ono što stoji iza hitnosti ukidanja sankcija? Zezaš me?
Are you kidding me? So that's what's behind the urgency to lift the sanctions?

Ako je ostatak operacije je kao hrom kao ovaj tip, To će biti lako ukidanja.
If the rest of the operation is as lame as this guy, it will be an easy takedown.

To je ono što stoji iza hitnosti ukidanja sankcija? Zezaš me?
So that's what's behind the urgency to lift the sanctions? Are you kidding me?

Cijelog sustava bilo učiniti ga funkcionalnim. Ali možda bi bilo bolje od ukidanja.
The entire system would be to make it work. But perhaps better than abolishing.

Mljet će pod Dubrovnikom ostati sve do ukidanja Republike 1808. godine.
Mljet remained under Dubrovnik until the end of the Republic in 1808.

Umjesto ukidanja ropstva preko noći, dat ćemo vam sedam godina da se prilagodite.
Instead of abolishing slavery overnight, we will give you seven years to end the practice.