Sta znaci na Engleskom POVLAČENJE - prevod na Енглеском

• withdrawal
• retreat
• drag
• retirement
• retraction
• recall
• revocation
• pullout
• pulling
• drawdown

Примери коришћења Povlačenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zatim dođe povlačenje.
Then comes the drawdown.

Rusko povlačenje iz Gorija.
Russian pullout of Gori.

Potpišite ovo povlačenje.
Sign this retraction.

Povlačenje te veličine će je omesti.
A recall of that size will be disruptive.

Onda dolazi povlačenje.
Then comes the drawdown.

Povlačenje, isprika i nova kritika?
A retraction, an apology, and a new review?

Trubaču, zatrubi povlačenje.
Bugler, sound recall.

Ne, ali moj je povlačenje ravno 100, brate.
No, but my pullout is straight 100, brother.

Povlačenje vašeg pristanka na obradu podataka.
Revocation of your consent to data processing.

Je će biti povlačenje.
It was gonna be a retraction.

Povlačenje vašeg pristanka na obradu podataka.
Revocation of your consent to the processing of data.

I ovdje imamo povlačenje.
And we have a pullout here.

Zato trebamo povlačenje saslušanja za jamčevinu.
Which is why we need a revocation of bail hearing.

Onda, znaš, ako je guraš, onda je to povlačenje.
Then, you know, if I'm pushing her, then this is a drag.

Malo više povlačenje, molim te.
Little more retraction, please.

Povlačenje vaše privole za obradu osobnih podataka.
Revocation of your consent to the processing of data.

Najveći početni povlačenje: do 25.
Max starting drawdown: up to 25.

Takvo povlačenje će je poremetiti. a priča?
A recall of that size will be disruptive. What about narrative?

Jer ako jesam, ja ću se odmah izdati povlačenje.
Because if I have, I will issue a retraction immediately.

Obustava ili povlačenje certifikata.
The suspension or revocation of the certificate.

Upravo me je obavijestio da želi da odloži svoje povlačenje.
He's just informed me that he wants to delay his retirement.

Takvo će je povlačenje poremetiti. A priča?
A recall of that size will be disruptive. What about narrative?

Oh, sigurno imaš odskočiti, ali upravo sada, imaš povlačenje.
Oh, you definitely have a bounce, but right now, you have a drag.

A priča? Takvo će je povlačenje poremetiti?
A recall of that size will be disruptive. What about narrative?

Opcija 1.: Povlačenje brojnih emisijskih jedinica u fazi 3.
Option 1: Retirement of a number of allowances in phase 3;

Planiramo napraviti skeniranje cijelog tijela a prsa zid povlačenje.
We plan to do a full-body scan and a chest wall retraction.

A priča? Takvo povlačenje će je poremetiti?
A recall of that size will be disruptive. What about narrative?

Ali to je vrsta onoga što ide uz ljudsko tijelo. Ukupno povlačenje.
But that's kind of what goes along with a human body. Total drag.

Mogu, hm, napisati povlačenje,, ako je to ono što želite.
I can, um, write a retraction, if that's what you want.

Produbila sam rez u potkožno tkivo, zatražila povlačenje.
I deepened the incision into the subcutaneous tissue, asked for retraction.

Како се користи "povlačenje" у реченици

Svakodnevno povlačenje rezultira vješanjem kože kapaka.

Povlačenje povijesnih paralela nikada nitko nije volio.

U blagim slučajevima može dovršiti povlačenje bolesti.

Upozoravaju na masovno istovremeno povlačenje novaca iz banaka.

Povlačenje u smjeru crtanja NORTH-WEST ( sjeverozapada ) tj.

i unutarnji izazovi, prije svega povlačenje Ujedinjenog Kraljevstva iz EU.

Ovim putem izražavamo nadu kako je ovo povlačenje ipak samo privremeno.

Czibulka je prisiljen na povlačenje koje se zaustavilo tek tijekom rujna.

veljače, Ukrajina počinje povlačenje topova kalibra sto milimetara s linije razgraničenja.

Slijedom navedenog, povlačenje predmetne serije lijeka ne ugrožava redovitu opskrbu tržišta.