Sta znaci na Engleskom UZDIGNE - prevod na Енглеском

• to elevate
• rise
• to raise
• to stand up
• raise
• to ascend

Примери коришћења Uzdigne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Krv čini da se svet uzdigne.
Blood makes the world rise.

Da, da nam uzdigne srca u žalosti.
Yes, to lift our hearts in mourning.

Vrijeme je da se Pojas uzdigne.
Time for the Belt to stand up.

I uzdigne ga do neba u jednom glasu.
And lift it up to heaven in one voice.

Vrijeme je da se naša vrsta uzdigne.
Now's the time for our kind to rise.

Uzdigne se prebrzo i izblijedi prerano.
Risin' too fast and fading' too soon♪.

Jedan dovoljno moćan da uzdigne mrtve.
One powerful… enough to raise the dead.

Međutim, rekao je, ako se uzdigne"do beskonačnog", moći će uvijek biti zajedno.
But, he said, if she raised herself"up to the infinite" they could always be together.

Želim da se ova zemlja opet uzdigne.
And I want to see this country soar again.

I uklet da se nikada ne uzdigne iznad toga. Tako kratkovidan.
So shortsighted. And cursed never to rise above it.

Molim te. Dao sam joj priliku da se uzdigne.
Please. I gave her the opportunity to elevate herself.

I uklet da se nikada ne uzdigne iznad toga. Tako kratkovidan.
And cursed never to rise above it. So shortsighted.

Tvoj je otac potrošio 11 milijuna dolara da uzdigne tvog brata.
Your father spent $11 million to raise your brother up.

Vrijeme je da se Pojas uzdigne. Mislim da je ovo naše vrijeme.
Time for the Belt to stand up. I think this is our time.

Mislim da je ovo naše vrijeme, vrijeme je da se Pojas uzdigne.
I think this is our time… Time for the Belt to stand up.

I uklet da se nikada ne uzdigne iznad toga.
And cursed never to rise above it.

On je verovao da su ta drveća simbol predstavljanja četiri konjanika iz Apokalipse i da je demon poslat ovde da ih uzdigne.
He believed the trees were symbols representing the Four Horsemen of the Apocalypse and that the Demon was sent here to raise them.

Dao sam joj priliku da se uzdigne. Molim te.
I gave her the opportunity to elevate herself. Please.

Koji mu pomaže da se uzdigne na vrh hrpe. Morales očito ima unajmljenog strijelca.
Morales clearly has himself a hired gun… who's helping him rise to the top of the pile.

Neka se moja molitva kao tamjan uzdigne do Tebe.
Let my prayer rise like incense to you.

Podignite ili pomoći drugima da uzdigne pacijenata za kretanje ovih ili isključivanje nosila, evaluacija stolova, precizne tabele, ili sobe.
Raise or help others to elevate patients to move these on or off stretchers, evaluation tables, precise tables, or bedrooms.

Došlo je vrijeme da se kobra uzdigne i otkrije.
The time has come for the cobra to rise up and reveal himself.

Lemon samo pokušava da uzdigne mesto, kao i ljude u njemu.
And Lemon is just trying to elevate the place, and the people in it.

Čin je takva da ih je uspavala i da će se probuditi kada se zamak uzdigne iznad oblaka.
The terms of the spell were that they would sleep until the castle rises above the clouds.

Učinit da se naša Ijepota uzdigne. Proizvod koji će prirodno i delikatno.
Make our beauty soar. A product that will naturally and delicately.

On je jako puno žrtvovao da bi nam pomogao, da nas uzdigne iz naše bijede.
He has sacrificed a lot to help us, to elevate us from the misery.

On ulazi u ljudski um da ga uzdigne, preobrazi i preobliči.
He enters the human mind to elevate, transform, and transfigure it.

Kad Bog stvori čovjeka, zavidljivi Lucifer uzdigne veliku bunu na nebu.
When God created man, a jealous Lucifer mounted a great rebellion in heaven.

Reklo sam Isusu da me ne uzdigne jer te nisam mogao ostaviti.
I told jesus not to rapture me, Because I couldn't bear to leave you behind.

Zašto moramo tako dugo čekati dok se mjesec ne uzdigne iznad mračne planine?
Why do we have to wait so long till the moon rises over the dark mountains?