Примери коришћења Uzmem на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja uzmem pare.
I grab the money.Daj da to uzmem.
Let me grab that.Ja uzmem pare.
I grab all the money.Pusti me da ga uzmem.
Let me have it.Dozvoli da uzmem olovku i.
Let me grab a pen and.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
kad uzmemuzmem olovku
uzmem torbu
onda uzmem
Употреба са глаголима
uzmi novac
uzmi pištolj
uzmi ključeve
uzmi telefon
uzmi pušku
uzmi taksi
uzmi djecu
uzmi nož
uzmi olovku
uzmi poruku
Више
Употреба именицама
uzmi stvari
uzmi ostatak
uzmem novac
uzmem tvoj
uzmi broj
uzmi vremena
uzmi mač
uzmi lijek
uzmem pištolj
uzmi sjekiru
Више
Kada hoću nešto,nitko me ne može zaustaviti da to i uzmem.
When I want something,no one can stop me from taking it.Mogu li da uzmem ovo?
Can I have this?Možda ti uzmem značku, bojniče, ali ne danas.
I might have your badge, Major, but not today.Zamjeraš ako uzmem jedan?
Mind if I have one?Mogu li da uzmem ovo. Savršeno tempirano.
Can I have this?- Perfect timing.RazmišIjam da posIije toga koncerta uzmem godinu odmora.
So after my hometown show, I'm thinking about taking a year off.Mogu li da uzmem tvoj kompjuter?
Can I have your computer?RazmišIjam da posIije toga koncerta uzmem godinu odmora.
I'm thinking about taking a year off.- So after my hometown show.Mogu li da uzmem auto? Ćao, gospodine.
Can I have car? Hi, sir.Ja ću da uzmem malo.
I'm gonna have some.Odem tamo, uzmem papire, netko ih potpiše i odoh natrag.
It's just like… Go over, grab these papers, somebody sign them.Što će me spriječiti da uzmem cijelu zdjelu riže?
What's to prevent me taking the whole bowl of rice?Napolju da uzmem pribor, moram da te kastriram.
Out getting the cutlery I need to castrate you.Evo dogovora. Reci mi gdje je prvi sef, ja uzmem pare i puštam tvog sina.
Here's the deal… You tell me where the first safe is, I take the money and let your boy go.Samo da uzmem noćne naočale i pištolj za omamljivanje.
Yeah, OK, let me just grab my night vision gargos and my stun gun.Joey, molim te. Pusti me da uzmem bebu i otići ćemo.
Joey, please. Just let me get the baby and we will go.Odoh da uzmem neko vino koje ne smrdi na noge, kako god.
Gonna grab some of the wine that doesn't taste like white, uh, feet wine, whatever.Odem ja u kupaonu, uzmem četku za kosu… To!
A hairbrush… So I go to the bathroom, I grab.Mislio sam da uzmem svoj dobitak, odem na Floridu, vidim klinku, provjerim bivšu.- A to.
I was thinking take my winnings and go down to Florida and see my baby girl, check in with the ex.Ne mogu da uzmem bobija. šta?
What? I can't have Bobby with me now?Mogu li da uzmem ključeve?- Nije istina.
Can I have the keys?- Not true.Mogu li ja da uzmem pivo, gospodine?
Do you mind if I have a beer, sir?Razmisljao sam da uzmem pauzu od izlazaka s djevojkama neko vrijeme.
I have been thinking about taking a break from dating for a while.Razmišljam da uzmem osobnog trenera.
I'm thinking about getting a personal trainer.Razmišljao sam da uzmem pauzu od izlazaka s djevojkama neko vrijeme.
From dating for a while. I have been thinking about taking a break.
