Примери коришћења Vaše područje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nije vaše područje.
It's not your turf!Nije mu bilo pomoći,nije vaše područje.
Yes, beyond help.Not your field.To je vaše područje.
That's your field.Vaše područje interesa nije navedeno?
Your field of interest is not listed?To je vaše područje.
That's your domain.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
državnom područjucijelo područjelokalno područjeruralnim područjimaodređenom područjumirnom područjudrugim područjimaradno područjeveliko područjerazličitim područjima
Више
Употреба са глаголима
obuhvaća područjeosigurajte područjepokriva područjepodručju plaže
donesu u područjupretražite područjedjeluju u područjupodručje koje želite
napustite područjepostoje područja
Више
Употреба именицама
područje primjene
području obrazovanja
području grada
području oporezivanja
područja unije
području energetike
području javne nabave
područje oko očiju
području politike
području financijskih usluga
Више
Morate to znati, to je vaše područje.
You should know this, it's your department.To je vaše područje.
That's your territory.Vaše područje i dalje pokazuje mnogo nemira.
Your realm continues to exhibit much turmoil.Koje je vaše područje?
What is your field?Zgrada B, momci iz osiguranja,to je vaše područje.
Building B, DS guys,that's your territory.To je vaše područje.
The why is your field.Uz dužno poštovanje,ovo nije vaše područje.
With all due respect,this is not your area of expertise.Ovo nije vaše područje!
This isn't your turf!Vaše područje će se promijeniti, i to u"tren oka"!
Your realm is to change, and to do so"in the twinkling of an eye"!Koje je vaše područje, Paul?
What's your field, Paul?Nismo znali da je to još uvijek vaše područje, čovječe.
We didn't know it was still your territory, man.Čuda su vaše područje, a ne naše.
Miracles are your domain, not ours.Ja sam Bao Šungui, novi šef proizvodnje za vaše područje.
I am Bao Shungui I am the new head of production for your area.Ovo nije vaše područje.-Što?
What isn't your territory.Vaše područje prima oko 2, 5 x više rezervacija od prosjeka2x.
Your area receives around 2.5x more bookings than the average 2x.Ali to nije vaše područje.
But that's not your territory.To nije vaše područje, Oče, već njegovog glavnog liječnika.
That isn't really your purview, father. It's his primary physician's.To spada pod vaše područje?
This falls under your purview?Uh… Ovo je vaše područje, to je vaša odgovornost. Da gospodine.
This is your territory, it's Dr. Rossmore, za zapisnik,što je točno vaše područje? Hvala?
Thank you. Dr. Rossmore, for the record,what is your field of expertise?Ovo nije vaše područje.-Što?
What? This isn't your territory.Dr. Rossmore, za zapisnik,što je točno vaše područje? Hvala.
Dr. Rossmore, for the record,what is your field of expertise? Thank you.Pa, to nije baš vaše područje stručnosti, zar ne?
Well, this isn't exactly your area of expertise, is it?Prikazani su vremenski sistemi iobrasci koji bi mogli utjecati na vaše područje.
It displays the weather systems andpatterns that may affect your area.Pretpostavljam da vaše područje nije medicina.
I guess your field isn't medicine.
